Ela Morde

Ella Muerde

Ela Morde

Pedazos de la noche pasadaPedaços da noite passada
Por la sala, y por el cuartoPela sala, e pelo quarto
Desperté buscandoEu acordei procurando
Mis piernasAs minhas pernas
Y mis brazosE meus braços
Despacio, para no pisarDevagar, pra não pisar
En espejos rotosEm espelhos quebrados
Rayos, distorsiónRaios, distorção
Y en los pecados que cometoE nos pecados que eu cometo
Cuando ella pregunta sonriendoQuando ela pergunta sorrindo
Si aún quiero másSe eu ainda quero mais
La calle debe haber despertadoA rua deve ter acordado
En medio de la madrugadaNo meio da madrugada
Intentando saber quién pudo haber sidoTentando saber quem deve ter sido
Y quién no durmióE quem não dormiu
Despacio, para no arañarDevagar, pra não arranhar
Lo que quedó intactoO que sobrou intacto
Rayos, distorsiónRaios, distorção
Y en las hogueras en las que me lanzoE nas fogueiras em que eu me jogo
Cuando ella pregunta sonriendoQuando ela pergunta sorrindo
Si aún quiero másSe eu ainda quero mais