Bom Guerreiro

Buen Guerrero

Bom Guerreiro

Un buen guerrero sabe levantarse después de caerUm bom guerreiro sabe se levantar após cair
Un buen guerrero hace sonreír a alguienUm bom guerreiro faz alguém sorrir
Un buen guerrero no se rinde, va hasta el finalUm bom guerreiro não desiste, vai até o fim
Y para las cosas difíciles dice síE para as coisas difíceis diz sim
No sabe lo que es imposibleNão sabe o que é impossível
Cree en Dios, y en sus manos todo es posibleAcredita em Deus, e nas mãos Dele tudo é possível
Un buen guerrero tiene mucha feUm bom guerreiro tem muita fé
Un buen guerrero no se rinde, se mantiene de pieUm bom guerreiro não desiste, fica de pé

Seguir hasta el finalSeguir até o final
Es difícil y duro enfrentar el malÉ difícil e duro enfrentar o mal
Pero es más duro quedarse con miedo y paradoMas é mais duro ficar com medo e parado
Y verse perder todo lo que había conquistadoE se ver perder tudo o que tinha conquistado

Un buen guerrero también se cansaUm bom guerreiro também se cansa
También pierde las esperanzasTambém perde as esperanças
Pero tiene fuerzas para seguir adelanteMas tem forças para seguir em frente
Aunque no se sienta tan inteligenteMesmo que não se sinta mais tão inteligente
Tiene ganas de rendirseTem vontade de desistir
Y extraña sonreírE saudade de sorrir
Pero el deseo de lograrloMas o querer de conseguir
Es mayor y lo hace seguirÉ maior e o faz prosseguir

Seguir hasta el finalSeguir até o final
Es difícil y duro enfrentar el malÉ difícil e duro enfrentar o mal
Pero es más duro quedarse con miedo y paradoMas é mais duro ficar com medo e parado
Y verse perder todo lo que había conquistadoE se ver perder tudo o que tinha conquistado

Un buen guerrero cuando vence está cansadoUm bom guerreiro quando vence está cansado
Un buen guerrero arregla lo que había falladoUm bom guerreiro concerta o que tinha errado
Un buen guerrero no deja que la rabia lo domineUm bom guerreiro não deixa a raiva o dominar
Es frío, pero también sabe amarÉ frio, mas também sabe amar
Sabe todo lo que sucede a su alrededorSabe tudo o que acontece ao seu redor
Un buen guerrero se valora, pero sabe que no es más grandeUm bom guerreiro se valoriza, mas sabe que não é maior
Ni más pequeño que nadieNem menor do que ninguém
Sabe enfrentar el mal siempre con el bienSabe enfrentar o mal sempre com o bem

Seguir hasta el finalSeguir até o final
Es difícil y duro enfrentar el malÉ difícil e duro enfrentar o mal
Pero es más duro quedarse con miedo y paradoMas é mais duro ficar com medo e parado
Y verse perder todo lo que había conquistadoE se ver perder tudo o que tinha conquistado

Un buen guerrero a veces se siente soloUm bom guerreiro às vezes se sente sozinho
Un extraño en el nidoUm estranho no ninho
Pero no exige que se queden a su ladoMas não exige que fiquem ao seu lado
Y no muestra su lado revoltosoE nem demonstra seu lado revoltado
Cree en pocosAcredita em poucos
Pero creeMas acredita
Cree que no todo en la vida es belleza dichaAcredita que nem tudo na vida é beleza dita
Sigue adelante sin saber si va a ganarSegue em frente sem saber se vai ganhar
O si va a perderOu se vai perder
Pero sigue adelante porque quiere vencerMas segue em frente pois quer vencer
No tiene miedo de perderNão tem medo de perder
Solo no quiere quedarse parado y arrepentirseSó não quer ficar parado e se arrepender
Un buen guerrero no es perfecto, nadie lo esUm bom guerreiro não é perfeito, ninguém é
Pero un buen guerrero corre detrás de todo lo que quiereMas um bom guerreiro corre atrás de tudo o que quer