Das Mães

Día de las Madres

Das Mães

Me dio la vida y me enseñóMe trouxe a vida e me ensinou
Cómo debe ser vividaComo ela deve ser vivida
Y que la verdad sea dichaE que a verdade seja dita
Parece que acertasteParece que você acertou

El mejor sonido, voz perfectaO melhor som, perfeita voz
Un largo texto emotivoUm longo texto emotivo
Guión impecableRoteiro irrepreensível
No pueden expresar tu valorNão podem expressar teu valor

Madre, no tengo palabras, mi texto no alcanzaMãe eu não tenho palavras, meu texto não consegue
Aun así, insistiré en la letra que nunca terminaréMesmo assim, insistirei na letra que jamais eu vou terminar

Lleva el paraguas, ponte las chancletasLeva o guarda-chuva, vai calçar o chinelo
Asegúrate de comer todo, en casa te corrijoVê se come tudo, em casa eu te acerto
Pensaré en tu caso, ya hemos habladoVou pensar no seu caso, a gente já conversou
Cuando ya no me encuentres, entonces valorarásQuando não mais me achar aí vai dar valor

Soportas el frío para abrigarmeSuporta o frio para me agasalhar
Y siempre estás despierta esperando que llegueE sempre fica acordada esperando eu chegar
Encuentras cualquier cosa que no recuerdo dónde guardéEncontra qualquer coisa que não lembro onde guardei
La primera palabra que pronunciéA primeira palavra que eu pronunciei

Lo mío es mío, lo tuyo es nuestroO que é meu é meu, o que é teu é nosso
Si me llamas por mi nombre completo, no tardoChamou o nome completo eu não demoro
Un solo día es muy poco, mereces todo el añoSó um dia é muito pouco você merece o ano inteiro
Día de las madres de enero a diciembreDia das mães de janeiro a dezembro