Memento Moti

Memento Moti

Memento Moti

Pretendía plantar un árbolPretendia plantar uma árvore
O tal vez escribir un libroOu quem sabe escrever um livro
Señalizar y detenerme en el amarilloSinalizar e parar no amarelo
Separar y reciclar la basuraSeparar e reciclar o lixo

Pretendía hablar de amorPretendia falar de amor
Revisar y corregir el planRevisar e corrigir o plano
Comprender y tener la mente abiertaCompreender e ter a mente aberta
Pero solo fue ser humanoMas foi apenas ser humano

Solo fue un ser humano, ADN comúnFoi só um ser humano, DNA comum
Hecho de carne y hueso igual que cualquieraFeito de carne e osso igual a qualquer um
Vicios y virtudes, instintos primitivosVícios e virtudes, instintos primitivos
Amores, deseos prohibidos, hallazgos y pérdidasAmores, desejos proibidos, achados e perdidos

Lo primero que viene a mi menteA primeira coisa que vem na minha mente
No puedo evitar quedarme indiferenteNão tem como evitar ficar indiferente
De todas las verdades, solo en una no dudoDe todas as verdades só de uma eu não duvido
Mi única certeza es que nadie sale de aquí vivoMinha única certeza é que ninguém sai daqui vivo

Pretendía mostrar gratitudPretendia mostrar gratidão
Ser sincero, no forzar la risaSer sincero não forçar o riso
Sin excepción, decir solo la verdadSem exceção dizer só a verdade
Tener solo una boca y dos oídosTer só uma boca e dois ouvidos

Pretendía no tener prejuiciosPretendia não ter preconceito
Nunca actuar a escondidasJamais agir por debaixo do pano
Practicar la regla de oroPraticar a regra de ouro
Pero solo fue ser humanoMas foi apenas ser humano

Solo fue un ser humano, ADN comúnFoi só um ser humano, DNA comum
Hecho de carne y hueso igual que cualquieraFeito de carne e osso igual a qualquer um
Vicios y virtudes, instintos primitivosVícios e virtudes, instintos primitivos
Amores, deseos prohibidos, hallazgos y pérdidasAmores, desejos proibidos, achados e perdidos