Vila Isabel 2015

Vila Isabel 2015

Vila Isabel 2015

Mira la 'swingueira'Olha aí a “swingueira”
La orquesta de NoelA orquestra de Noel
La pasista es bailarina,A passista é bailarina,
Es de Vila IsabelÉ da Vila Isabel
Comunidad de tantos carnavalesComunidade de tantos carnavais
Que desfila cada día en las aceras musicalesQue desfila todo dia nas calçadas musicais

Vila... Sinfonía de amorVila... Sinfonia de amor
Donde el poeta se convirtió en un maestroOnde o poeta se tornou um bamba
Vibran en la batuta del directorVibram na batuta do regente
La corona relucienteA coroa reluzente
Y la partitura azul y blanca de mi sambaE a partitura azul e branca do meu samba
El guerrero y la nostalgiaO guerreiro e a saudade
Magia, pasión, sonoridadMagia, paixão, sonoridade
La saga de Ceci y PeriA saga de Ceci e Peri
¡Bravo, mi maestro guaraní!Bravo, meu maestro guarani!

En el flautín, el canto del uirapuruNo flautim, o cantar do uirapuru
El balanceo del trenecito,O balanço do trenzinho,
De norte a surDe norte a sul
Lleva el sueño del niñoLeva o sonho do menino
De la selva al sertónDa floresta ao sertão
Y al mundo, la voz de nuestra tierraE ao mundo, a voz do nosso chão

Deja fluir de los acordes la canciónDeixa fluir dos acordes a canção
Del barroco en poesíaDo barroco em poesia
Viene mi inspiraciónVem a minha inspiração
Lo clásico, a la luz de una sonataO clássico, à luz de uma sonata
En la punta de los pies,Na ponta dos pés,
La emoción retrataA emoção retrata
Dramas... Amores... Sopranos... TenoresDramas... Amores... Sopranos... Tenores
Ha llegado la hora de mi recitalChegou a hora do meu recital
Voy a renacer de las cenizasVou renascer das cinzas
Por amor a Vila, en este carnavalPor amor à Vila, nesse carnaval