Djonsinho Cabral

Djonsinho Cabral

Djonsinho Cabral

Vraag aan Nha Juana, wat was daar?Pergunta Nha Juana, ki staba la
Vraag aan Nho Flipi, wat is de getuigenis?Pergunta Nho Flipi, k'é tistimunha
Vraag aan Nho Antoni, wat is mijn rol?Pergunta Nho Antoni, ki sina'm papel
Mijn mensen dit jaar, het gaat niet zo goed.Nha genti es anu, n pasa mal tamanhu

Ik ben niet zoals mijn neef, ik ben niet zoals mijn zoon.N simia nha midju, n simia nha fidjon
Ik kan niet dansen, ik kan niet lopen.N po bongolon, n po sapatinha
De regen komt niet, niets komt binnen.Txuba ka ben, nada ka da
De aarde heeft geen kracht, om de zaden te laten groeien.Padja ka ten, pa limarias kumi

Voor Nhu Morgadu, neem ons niet in de maling.Pa Nhu Morgadu ka toma nu tchon
Ik zeg het tegen mama, ik verkoop het vee en ik betaal.N fla mamãi, n ta bendi boi n ta paga
Voor Nhu Morgadu, neem ons niet in de maling.Pa Nhu Morgadu ka toma nu tchon
Ik zeg het tegen mama, ik verkoop het vee en ik betaal.N fla mamãi, n ta bendi boi n ta paga
Oh mama, oh mama, oh mama,Oi mamãi, oi mamãi, oi mamãi
Voor mama, ik verkoop het vee en ik betaal.Pamo' mamãi, n ta bendi boi n ta paga
Oh mama, oh mama, oh mama,Oi mamãi, oi mamãi, oi mamãi
Voor mama, ik verkoop het vee en ik betaal.Pamo' mamãi, n ta bendi boi n ta paga

Djonzinhu Kabral komt van de boerderij.Djonzinhu Kabral ben la di Txada Fazenda
Djonzinhu Kabral brengt goud, brengt zilver.Djonzinhu Kabral pari matxu, pari femia
Brengt goud, brengt zilver.Pari ouru, pari prata
Omdat Maria, ik verkoop het vee en ik betaal.Pamodi Maria, n ta bendi boi n ta paga

Maria van Djonzinhu, zij is de mooiste.Maria di Djonzinhu, es po'l na kadia
Zij is de mooiste omdat ze het glas breekt.Es po'l na kadia pamodi ê krebra vidru
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Omdat Maria, ik verkoop het vee, ik betaal.Pamodi Maria, n ta bendi boi, n ta paga
Omdat Maria, ik verkoop het vee, ik betaal.Pamodi Maria, n ta bendi boi, n ta paga
Omdat Maria, ik verkoop het vee, ik betaal.Pamodi Maria, n ta bendi boi, n ta paga
Omdat Maria, ik verkoop het vee, ik betaal.Pamodi Maria, n ta bendi boi, n ta paga
Omdat Maria, ik verkoop het vee, ik betaal.Pamodi Maria, n ta bendi boi, n ta paga

Voor Nhu Morgadu, neem ons niet in de maling.Pa Nhu Morgadu ka toma nu txon
Ik zeg het tegen mama, ik verkoop het vee en ik betaal.N fla mamãi, n ta bendi boi n ta paga
Voor Nhu Morgadu, neem ons niet in de maling.Pa Nhu Morgadu ka toma nu txon
Ik zeg het tegen mama, ik verkoop het vee en ik betaal.N fla mamãi, n ta bendi boi n ta paga
Oh mama, oh mama, oh mama,Oi mamãi, oi mamãi, oi mamãi
Voor mama, ik verkoop het vee en ik betaal.Pamo' mamãi, n ta bendi boi n ta paga
Oh mama, oh mama, oh mama,Oi mamãi, oi mamãi, oi mamãi
Voor mama, ik verkoop het vee en ik betaal.Pamo' mamãi, n ta bendi boi n ta paga

Voor Nhu Morgadu, neem ons niet in de maling.Pa Nhu Morgado ka toma nu txon
Ik zeg het tegen mama, ik verkoop het vee en ik betaal.N fla mamãi, n ta bendi boi n ta paga
Voor Nhu Morgadu, neem ons niet in de maling.Pa Nhu Morgadu ka toma nu txon
Ik zeg het tegen mama, ik verkoop het vee en ik betaal.N fla mamãi, n ta bendi boi n ta paga
Oh mama, oh mama, oh mama,Oi mamãi, oi mamãi, oi mamãi
Voor mama, ik verkoop het vee en ik betaal.Pamo' mamãi, n ta bendi boi n ta paga
Oh mama, oh mama, oh mama,Oi mamãi, oi mamãi, oi mamãi
Voor mama, ik verkoop het vee en ik betaal.Pamo' mamãi, n ta bendi boi n ta paga