Fidju Poilon

Hijo de Polonio

Fidju Poilon

Oh papáÔ papai
Desde que te fuiste el mundo cambióDes ki bu nansi mundu muda
Oh papáÔ papai
El espíritu de tu alma atrapado en el polonioRais di bu alma finkadu na polon
Oh papáÔ papai
En la lengua de Cabral tu tumba en la costaNa lingua Cabral bu bombudu na kosta
Oh papáÔ papai
En la tierra triste y baja me siento perdidoNa tera trutxi baxinha mundi mi sinbrom

Ay ay, Djodji hijo de María con el Señor de MendiOi oi, Djodji fidje Maria ku Dom di Mendi
Solo la oración que te libra del peligroSi orason ki ta libram di prigu
Solo la oración que te libra del peligroSó si orason ki ta libram di prigu

Recorro el mundo para contar tu historiaN kori mundu pa konta bu storia
Para que el mundo sepa de dónde vienesPa mundu sabi di undi ki bu bem
Ve a la orilla, no abras tu mano, sacude y levántateBai na rubera bu ka abri bu kai, sakudi labanta
Joven noble, hoy sales a lucharRapasinhu nobu, oji bu sai pa bu kampia
Joven noble, hoy sales a lucharRapasinhu nobu, oji bu sai pa bu kampia

Ay ay, Djodji hijo de María con el Señor de MendiOi oi, Djodji fidje Maria ku Dom di Mendi
Solo la oración que te libra del peligroSi orason ki ta libram di prigu
Solo la oración que te libra del peligroSó si orason ki ta libram di prigu
Solo la oración que te libra del peligroSó si orason ki ta libram di prigu