Maria (part. Emicida)

Maria (feat. Emicida)

Maria (part. Emicida)

Es ist leichter zu sagenÉ mais fácil dizer
Als es wirklich zu tunQue fazer acontecer
Der Platz der Frau istLugar de mulher é
Wo immer sie es willÉ lá onde ela bem quiser
Gute Absichten reichen nichtNão basta boa intenção
Darüber gibt's schon viel HölleDisso o inferno dja teni txeu
Wenn es schmerzt, um Verzeihung zu bittenSe dói pedir perdão
DannEntão

Es ist zum VergessenÉ para esquecer
MariaMaria
Dieses Hin und HerEsse vai e vem
MariaMaria
Präsent ist unser BandPresenti é nos prenda
MariaMaria
Sieht nicht, wer glaubt, nichtNão vê quem crê, não

Ich weiche Problemen nicht ausNão fujo de problema
Nur die Wahrheit rettet (ben nu bai)Só a verdade salva (ben nu bai)
Ohne Dilemmata sind wir einsSem dilemas somos um
Der Moment, den wir vorher hattenO instante que ben antis
Von jeder GeschichteDi tudu storia
Jede Erinnerung ein KleeblattToda memória um trevo
Nur du an meiner Seite, oh Glück!Sô bô di nha ladu, oh sorte!
Ich fürchte nicht einmal den TodNão temo nem a morte

Es ist zum VergessenÉ para esquecer
MariaMaria
Dieses Hin und HerEsse vai e vem
MariaMaria
Präsent ist unser BandPresenti é nos prenda
MariaMaria
Sieht nicht, wer glaubt, nicht glaubtNão vê quem crê, não crê

(Vers Emicida)(Verso emicida)
Wir waren eine Art PangaeaÉramos um tipo pangeia
Liebe und Feuer, VulkanAmor e fogo, vulcão
Jetzt ist es Pompeji, SchuttAgora é pompéia, escombro
Über den Schultern die IdeenSobre os ombros as ideia
Dass alles Krieg und Distanz istQue tudo é guerra e distância
Stil KoreaEstilo coréia
Die Gitarre spielte ich, Rita sagtA guita fiz, a rita diz
Dass das Leben wie eine Schauspielerin istQue a vida é tipo atriz
Gibt es eine bessere Lehrerin als eine Narbe?Quer professora melhor que uma cicatriz?
Verloren wie Atlantis sagt, am atlantischen Strand wollte ichPerdido como atlântida diz, na praia atlântica quis
Semantik, eines lernenden HerzensSemântica, dum coração aprendiz
Ich höre viel und spreche wenig, wie ein KrebsEu ouço muito e falo pouco tipo siri
Ich renne wie Tränen für ein paar Cent in der StadtCorro como lágrimas por um troco na city
Die verrückte Welt hat mich hart gemacht wie ein KrebsÉ o mundo louco me fez duro com um siri
Wo das Leben brennt, verstehst du? Piri piriOnde a vida arde, saca? Piri piri
Jungen fliegen wie Könige in der StadtMeninos voam como reis na cidade
Kugeln und Spiele, Lüge und WahrheitBalas e plays, mentira e verdade
Ist es sicher? Ich weiß nicht, ich fühle, es ist spätÉ certo? Não sei, sinto que é tarde
Das Schicksal von dem, was gut ist, wird zur SehnsuchtDestino do que é bom é virar saudade

Es ist zum VergessenÉ para esquecer
MariaMaria
Dieses Hin und HerEsse vai e vem
MariaMaria
Präsent ist unser BandPresenti é nos prenda
MariaMaria
Sieht nicht, wer glaubtNão vê quem crê
Es ist zum VergessenÉ para esquecer
MariaMaria
Dieses Hin und HerEsse vai e vem
MariaMaria
Präsent ist unser BandPresenti é nos prenda
MariaMaria
Sieht nicht, wer glaubt, nicht glaubtNão vê quem crê, não crê