visualizaciones de letras 21.322

It Must Have Been Love

Dino Fonseca

Letra

Significado

Deve Ter Sido Amor

It Must Have Been Love

Deve ter sido amor, mas agora acabouIt must have been love, but it's over now

Coloque um sussurro, no meu travesseiroLay a whisper, on my pillow
Deixe o inverno, no chãoLeave the winter, on the ground
Eu acordo sozinho, há ar de silêncioI wake up lonely, there's air of silence
No quarto, e ao redorIn the bedroom, and all around

Me toque agoraTouch me now
Eu fecho meus olhosI close my eyes
E sonhe, ohhhAnd dream away, ohh

Deve ter sido amor, mas agora acabouIt must have been love, but it's over now
Deve ter sido bom, mas eu perdi de alguma formaIt must have been good, but I lost it somehow
Deve ter sido amor, mas agora acabouIt must have been love, but it's over now
Desde o momento em que nos tocamos até o tempo acabarFrom the moment we touched till the time had run out

Faz de conta, estamos juntosMake-believing, we're together
Que estou protegido, ohh pelo seu coraçãoThat I'm sheltered, ohh by your heart
Mas dentro e fora, virei águaBut in and outside, I've turned to water
Como uma lágrima, na palma da sua mãoLike a teardrop, in your palm

E é difícilAnd it's a hard
Ohh dia de invernoOhh winter's day
Eu sonho longeI dream away

Deve ter sido amor, mas agora acabouIt must have been love, but it's over now
Era tudo que eu queria, agora estou vivendo semIt was all that I wanted, now I'm living without
Deve ter sido amor, mas agora acabouIt must have been love, but it's over now
Deve ter sido bom, mas eu perdi de alguma forma yeehhIt must have been good, but I lost it somehow yeehh
(Só)

Deve ter sido amor, mas agora acabouIt must have been love, but it's over now
Deve ter sido bom, mas eu perdi de alguma formaIt must have been good, but I lost it somehow
Deve ter sido amor, mas agora acabouIt must have been love, but it's over now
Desde o momento em que nos tocamos, até o tempo acabarFrom the moment we touche, I'till the time had run out

Sim, deve ter sido amor, mas acabou agoraYeah, it must have been love, but it's over now
Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem ohhhhIt was all that I wanted, now I'm living without ohh
Deve ter sido amor, mas agora acabouIt must have been love, but it's over now
Deve ter sido bom, mas eu perdi de alguma formaIt must have been good, but I lost it somehow
Sim simYeeh yeeh

Enviada por Joe y traducida por Joe. Revisión por Anderson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dino Fonseca y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección