Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 22.599

It Must Have Been Love

Dino Fonseca

Letra

Significado

Ça devait être de l'amour

It Must Have Been Love

Ça devait être de l'amour, mais c'est fini maintenantIt must have been love, but it's over now

Dépose un murmure, sur mon oreillerLay a whisper, on my pillow
Laisse l'hiver, sur le solLeave the winter, on the ground
Je me réveille seul, il y a un air de silenceI wake up lonely, there's air of silence
Dans la chambre, et tout autourIn the bedroom, and all around

Touche-moi maintenantTouch me now
Je ferme les yeuxI close my eyes
Et je rêve, ohhAnd dream away, ohh

Ça devait être de l'amour, mais c'est fini maintenantIt must have been love, but it's over now
Ça devait être bien, mais je l'ai perdu d'une manière ou d'une autreIt must have been good, but I lost it somehow
Ça devait être de l'amour, mais c'est fini maintenantIt must have been love, but it's over now
Depuis le moment où on s'est touchés jusqu'à ce que le temps soit écouléFrom the moment we touched till the time had run out

Faire semblant, qu'on est ensembleMake-believing, we're together
Que je suis abrité, ohh par ton cœurThat I'm sheltered, ohh by your heart
Mais à l'intérieur et à l'extérieur, je suis devenu de l'eauBut in and outside, I've turned to water
Comme une larme, dans ta paumeLike a teardrop, in your palm

Et c'est un durAnd it's a hard
Ohh jour d'hiverOhh winter's day
Je rêve encoreI dream away

Ça devait être de l'amour, mais c'est fini maintenantIt must have been love, but it's over now
C'était tout ce que je voulais, maintenant je vis sansIt was all that I wanted, now I'm living without
Ça devait être de l'amour, mais c'est fini maintenantIt must have been love, but it's over now
Ça devait être bien, mais je l'ai perdu d'une manière ou d'une autre yeehhIt must have been good, but I lost it somehow yeehh

Ça devait être de l'amour, mais c'est fini maintenantIt must have been love, but it's over now
Ça devait être bien, mais je l'ai perdu d'une manière ou d'une autreIt must have been good, but I lost it somehow
Ça devait être de l'amour, mais c'est fini maintenantIt must have been love, but it's over now
Depuis le moment où on s'est touchés, jusqu'à ce que le temps soit écouléFrom the moment we touche, I'till the time had run out

Ouais, ça devait être de l'amour, mais c'est fini maintenantYeah, it must have been love, but it's over now
C'était tout ce que je voulais, maintenant je vis sans ohhIt was all that I wanted, now I'm living without ohh
Ça devait être de l'amour, mais c'est fini maintenantIt must have been love, but it's over now
Ça devait être bien, mais je l'ai perdu d'une manière ou d'une autreIt must have been good, but I lost it somehow
Yeeh yeehYeeh yeeh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dino Fonseca y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección