Rancho do Rio Parana

Rancho del Río Paraná

Rancho do Rio Parana

He estado notandoHá tempo venho notando
En un rostro lindo y sonrienteNum rosto lindo e risonho
Y este gran sueño míoE este meu grande sonho
Un día lo voy a realizarUm dia vou realizar
Construir un bello ranchoConstruir um belo rancho
Hecho a mi maneraCaprichado no meu jeito
Que quede del lado derechoQue fique do lado direito
Del gran río ParanáDo grande rio Paraná

Mi canoa de remoMinha canoa de remo
Cortando las olas del ríoCortando as ondas do rio
Hago deslizar suaveFaço deslizar macio
Yendo para el otro ladoIndo pro lado de lá
Mi amada prometióMinha amada prometeu
Que después de todo hechoQue depois de tudo feito
Reuniendo sus principiosReunindo seus preceitos
Ella vendrá a vivir conmigoEla vem comigo morar

Soy un caboclo de estas tierrasSou caboclo dessas bandas
Conozco bien este sueloConheço bem esse chão
A quien le di mi corazónA quem dei meu coração
No dejo que falte nadaNão deixo nada faltar
Tengo cebo en el barreroTenho ceva no barreiro
Conozco la caza en el píoConheço a caça no pio
Y en esta orilla del ríoE nessa beira de rio
Para siempre me quedaréPara sempre vou ficar

Mi fiel compañeraMinha fiel companheira
Seguramente me querráPor certo vai me querer
Y todo haréE tudo ei de fazer
Para que ella esté contentaPra ela se agradar
Naciendo nuestro niñitoNascendo nosso filhinho
Lo criamos a nuestra maneraCriamos do nosso jeito
Y Dios, a quien tanto respetoE Deus que muito respeito
Nos bendecirá.Há de nos abençoar