Namoro Proibido

Amor Prohibido

Namoro Proibido

Mi primer amor fue una hermosa niñaO meu primeiro namoro foi uma linda menina
Con un rostro muy bonito y una cinturita delgadaO rosto muito lindo feito e da cinturinha fina
Ojos negros brillantes como estrella matutinaOlhos pretos cintilantes como estrela matutina
Nacida en Belo HorizonteNasceu em Belo Horizonte
ai, ai, ai, creció en el sur de Minasai, ai, ai, se criou no sul de Minas

La familia de esta chica es una gente ruinA família dessa moça é uma gente cretina
El viejo muy revoltoso y la vieja muy astutaO velho muito revoltoso e a velha muito ladina
Cuando se enteraron de que salía con JorginaQuando ficaram sabendo que eu namorava Jorgina
Quisieron acabar conmigoQuiseram acabar comigo
ai, ai, ai, escapé en secretoai, ai, ai, me escapei na surdina

Una noche me dijo que su forma me fascinaUma noite ela me disse o seu jeito me fascina
Veamos si nos casamos, si Dios quiere nos combinaVamos ver se nós se casa, e Deus quiser nos combina
Ya no sé qué hacer para salir de esta rutinaJá não sei mais o que faço pra sair desta rotina
Llévame lejos de aquíMe leve daqui pra longe
ai, ai, ai, fuiste mi destinoai, ai, ai, você foi a minha sina

Cuando el amor es demasiado, el corazón no se controlaO amor quando é demais o coração não domina
La levanté en la grupa de mi noble bestiaErgui ela na garupa da minha besta grãfina
Su cabello mojado brillaba como la nieblaO seu cabelo molhava molhadinho de neblina
Qué momento fue esteQue momento foi este
ai, ai, ai, nadie en el mundo lo imaginaai, ai, ai, ninguém no mundo imagina

Su padre al enterarse se armó con una carabinaO pai dela quando soube se armou de carabina
Y nos siguió como una fieraE seguiu o nosso rastro igual onça felina
Permanecí firme sin temer ninguna ruinaEu fiquei firme no ponto sem temer qualquer ruína
Ahora estamos casados los dosEstamos nos dois casados
ai, ai, ai, viviendo en Andradinaai, ai, ai, morando em Andradina