Nuvem Branca

Nube Blanca

Nuvem Branca

Oh! Nube blancaOh! Nuvem branca
Cómo duele mantener en secretoComo dói manter segredo
Este amor del que tengo miedoDeste amor que tenho medo
De un día revelarDe um dia revelar

Esta locuraEsta loucura
Que se esconde en ensoñaciónQue se oculta em devaneio
Desde que llegasteDesde quando você veio
A habitar en mi pechoNeste meu peito morar

Si la vida no fueraNão fosse a vida
Un camino desigualUm caminho desigual
Curaría nuestro malEu curava nosso mal
Con mi propio estiloCom um jeito todo meu

Te buscaba en las alturasTe buscava nas alturas
De este cielo inalcanzableDeste céu que não alcanço
Y en un vuelo alto y suaveE num voo bem alto e manso
Te llevaba al cielo de DiosTe levava ao céu de Deus

Nube blanca, nube blancaNuvem branca, nuvem branca
Cómo duele llamarte asíComo dói chamar-te assim
Cómo puede estar tan lejosComo pode estar tão longe
Quien está dentro de míQuem está dentro de mim

Nube blanca, nube blancaNuvem branca, nuvem branca
Cómo duele llamarte asíComo dói chamar-te assim
Cómo puede estar tan lejosComo pode estar tão longe
Quien está dentro de míQuem está dentro de mim

Oh! Nube blancaOh! Nuvem branca
No sé si ella te avisaEu não sei se ela te avisa
Pero envío por la brisaMas eu mando pela brisa
Cada día una canciónTodo dia uma canção

Te envío besosTe mando beijos
En los versos que te escriboNos versinhos que te faço
Como pedazosSob a forma de pedaço
De mi pobre corazónDo meu pobre coração

Este mensajeEsta mensagem
Solo tú lo comprendesSó você que compreende
Porque la chispa que te enciendePois a brasa que te acende
Me transfiere tu calorMe transfere seu calor

Guardando este secretoMe guardando este segredo
Que nadie me arrebataQue de mim ninguém arranca
Te llamaré nube blancaVou chamar-te nuvem branca
Para no llamarte amorPara não chamar-te amor

Nube blanca, nube blancaNuvem branca, nuvem branca
Cómo duele llamarte asíComo dói chamar-te assim
Cómo puede estar tan lejosComo pode estar tão longe
Quien está dentro de míQuem está dentro de mim

Nube blanca, nube blancaNuvem branca, nuvem branca
Cómo duele llamarte asíComo dói chamar-te assim
Cómo puede estar tan lejosComo pode estar tão longe
Quien está dentro de míQuem está dentro de mim