Brasil Viola

Brasil Viola

Brasil Viola

No tengo las virtudes de un Francisco de AsísEu não tenho as virtudes de um Francisco de Assis
Pero amo la naturaleza, el sertão de mi paísMas eu amo a natureza, o sertão do meu país
No sueño con riquezas y así vivo felizEu não sonho com riqueza e assim vivo feliz
No obtuve el título de Doctor porque no quiseO diploma de Doutor não tirei porque não quis
Dejé la universidad para vivir más libreEu deixei a faculdade pra viver mais à vontade
Y cantar con libertad nuestra música raízE cantar com liberdade nossa música raiz!

Aplaudo la viola donde quiera que estéEu aplaudo a viola onde quer que ela esteja
Solo ella trae el mensaje que mi corazón deseaSó ela traz a mensagem que meu coração deseja
Viola y violeiro son parte de la iglesiaViola e violeiro fazem parte da igreja
Todo Brasil conoce nuestra misa sertanejaO Brasil todo conhece nossa missa sertaneja
El caboclo ofrece sus versos en forma de oraciónO caboclo oferece seus versos em forma de prece
En el cielo Dios agradece, ¡Bendito sea!Lá no céu Deus agradece, Bendito louvado seja!

Brasil es mi hogar, el sertão es mi escuelaO Brasil é minha casa, o sertão é minha escola
El artista sertanejo no engaña ni enredaO artista sertanejo não engana e não enrola
El violeiro no canta rock ni se contonea en el escenarioVioleiro não canta rock e no palco não rebola
Los imitadores sertanejos me molestan y entristecenSertanejo imitador me aborrece e me desola
Quiero orden y progreso, eso es lo único que me interesaQuero ordem e progresso nada mais eu interesso
Mucha gente tiene éxito cantando modas de violaMuita gente faz sucesso cantando modas de viola!

No puedo quedarme callado ni indiferenteNão consigo me calar ou ficar indiferente
Viendo ritmos extraños desordenar nuestro entornoVendo ritmos estranhos bagunçar nosso ambiente
Soy caboclo sertanejo, violeiro competenteSou caboclo sertanejo violeiro competente
Cantando represento nuestra tierra, nuestra genteCantando eu represento nossa terra, nossa gente
El folclore no se mezcla, es origen de la culturaFolclore não se mistura, é origem da cultura
Expresión de un alma pura de un pueblo independienteExpressão de alma pura de um povo independente!