Maior Calote

El Gran Engaño

Maior Calote

Mi padre dejó este mundo cuando era un chiquilloMeu pai deixou este mundo quando eu era molecote
Una finca de diez hectáreas, me dejó como herenciaUm sítio de dez alqueires, ele me deixou de dote
El granjero vecino llamado José BenoteO fazendeiro vizinho por nome José Benote
Para quedarse con mi terreno, comenzó a boicotearmePra tomar o meu terreno começou fazer boicote
El maldito granjero me jugó varias bromas pesadasO danado fazendeiro me passou diversos trotes
Por mi falta de experiencia, caí en muchas estafasPor falta de experiência eu levei muitos calotes

Di cuatro bueyes de carro a cambio de un terneroEu dei quatro bois de carro em troca de um garrote
Dos burros y un arado cambié por una sierraDois burros e um arado eu troquei por um serrote
Cambié un tractor de oruga por un caballo de troteTroquei um trator de esteira por um cavalo de trote
Incluso cambié dos vacas por un gallo y un poco de licorCheguei trocar duas vacas por um galo e um corote
Todo el terreno que tenía lo cambié por un loteTodo terreno que eu tinha eu dei em troca de um lote
Hasta que me quedé sin nada en mi rancho de barrotesAté que eu fiquei sem nada no meu rancho de barrote

El hombre era valiente, me llamaba cobardeO homem era valente me chamava de frangote
Si me quejaba, me golpeaba con un látigoSe eu fosse reclamar apanhava de chicote
Pero el tiempo pasó, quiero que tomen notaMas o tempo foi passando quero que vocês anotem
Como hace la cascabel, decidí dar mi golpeComo faz a cascavel resolvi dar o meu bote
Me escapé con su hija, el italiano se sorprendióFugi com a filha dele, o italiano deu pinote
Parecía una pantera cuando pierde a su críaParecia uma pantera quando perde seu filhote

Ahora estoy casado, ya no soy un mocosoEu agora sou casado já não sou mais um pixote
Soy parte de la familia y vivo a lo grandeFaço parte da família e vivo de camarote
Yo mando en la finca, no le hago caso al viejoEu que mando na fazenda, não dou bola pro velhote
Tengo dinero en el banco e incluso oro en lingotesTenho dinheiro no banco e até ouro em lingote
Para enojar al viejo, me gusta hacer travesurasPra deixar o velho bravo, gosto de fazer fricote
Usar cadenas de oro me ha dejado callo en el cuelloDe usar cordão de ouro tenho calo no cangote

De pobreza llegué a la riqueza, compro y vendo ternerosDe pobre fui à riqueza, compro e vendo garrote
Estoy lleno de dinero, tengo joyas en el maletínAndo cheio do dinheiro, tenho jóias no malote
Cuando era un pobre diablo, me usaron de coyoteQuando eu era coitadinho, me fizeram de coiote
Pero ahora sacio mi sed con agua fresca del pozoMas agora eu mato a sede na água fresca do pote
Hice un gran negocio con ese hermoso paqueteEu fiz um grande negócio naquele belo pacote
Dejé hablando solo a mi suegro Zé BenoteDeixei falando sozinho o meu sogro Zé Benote