Adeus Campina da Serra

Adiós Campina da Serra

Adeus Campina da Serra

Adiós Campina da SerraAdeus Campina da Serra
Lugar donde fui residenteLugar que eu fui morador
Mi triste corazónO meu triste coração
Disfrutó muchas deliciasMuitas delícias gozou

En poco tiempoNo prazo de pouco tempo
Todo esto se acabóTudo isso se acabou
Se fue lejos para siempreFoi-se embora pra bem longe
Quien vivió en esta tierraQuem nesta terra morou

Mi amada RosaA minha Rosa adorada
Hace tiempo se marchóHá tempo se retirou
El viento sopló en el rosalDeu o vento na roseira
La rosa se deshojóA rosa se desfolhou

Cuando se despidióQuando ela se despediu
Todo el rosal se marchitóTodo o roseiral murchou
De pasión y sentimientoDe paixão e sentimento
Mi corazón lloróO meu coração chorou

Adiós Campina da SerraAdeus Campina da Serra
Adiós corazón traidorAdeus coração traidor
Adiós cuerpo delicadoAdeus corpo delicado
Rostro hermoso asesinoRosto lindo matador

Fue tan triste la madrugadaFoi tão triste a madrugada
Cuando ella se embarcóQuando ela se embarcou
Las olas del mar que trajeronAs ondas do mar que trouxe
La marea vino y se llevóA maré veio e levou

Adiós corazón de bronceAdeus coração de bronze
Por otro me desprecióPor outro me desprezou
Hoy vivo abandonadoHoje vivo abandonado
Por quien tanto me estimóPor quem tanto me estimou

Fue un día de tristezaFoi um dia de tristeza
Cuando Rosa se fueQuando a Rosa mudou
Cuánto dolor, cuánta añoranzaQuanta dor, quanta saudade
En mi pecho dejóNo meu peito ela deixou

Adiós cariño de santaAdeus carinho de santa
Reina de todas las floresRainha de toda a flor
En mi juventudEu na minha mocidade
Fui un joven vigorosoFui um moço de vigor

He hecho que otros amenEu já fiz amor nos outros
Suspirar sin sentir dolorSuspirar sem sentir dor
Hoy me veo soloHoje me vejo sozinho
Sufriendo la falta de amorSofrendo falta de amor