Amanhecer Divino

Amanecer Divino

Amanhecer Divino

¡Amanecer, oh! Dios santo, qué maravillaAmanheceu, oh! Santo Deus que maravilha
Mira el sol mientras brilla en el arroyoOlha o sol como rebrilha no caudal do ribeirão
Amanecer despertar la naturalezaA alvorada despertando a natureza
Brilla belleza en el estallido de su flashResplandece a beleza no romper do seu clarão

Cantan cigarras y vuelan colibríesCantam cigarras e revoam beija-flores
En este festival de colores que nuestro padre creóNeste festival de cores que o nosso pai criou
El bien a la vista orquestando en la sinfoníaOs bem-te-vis orquestrando em sinfonia
Saluda con alegría otro día que ha amanecidoSaúdam com alegria mais um dia que raiou

Amanecer, amaneceAmanheceu, amanheceu

En las marquesinas verdes del pino de la colinaNas verdes copas dos pinheiros da colina
Hay rumores de taller que parecen ser realesHá rumores de oficina que parecem ser reais
Son arapongas para cumplir con sus destinosSão arapongas a cumprir com seus destinos
Imitando la voz de las campanas cuando golpean sus metalesImitando a voz dos sinos quando batem seus metais

Y junto a la fuente de la vanidad casi humanaE junto à fonte de vaidade quase humana
A una hermosa Suçuarana le gusta admirarse a sí mismaUma linda suçuarana gosta de se admirar
Cuando entonces suavemente ella caminaQuando em seguida mansamente ela caminha
Eres más como una jovencita cuando vas a dar un paseoMais parece uma mocinha quando sai a passear

Amanecer, amaneceAmanheceu, amanheceu

Soy pequeño, mucho más pequeño que una rocaEu sou pequeno, bem menor que um pedregulho
Pero tengo un orgullo que no es un pecado noMas eu tenho um orgulho que não é pecado não
Me alegro, oh! Oh, Dios mío por ser tu hijoMe regozijo, oh! Meu Deus por ser teu filho
Ser poeta y vagabundo para cantar para sus bosquesSer poeta e andarilho pra cantar por teu sertão

El mundo perfecto de la aurora divinaMundo perfeito de amanhecer divino
Donde veo a Dios chico cada vez que llega el díaOnde vejo Deus menino cada vez que o dia vem
Este universo tendrá otras direccionesEste universo há de ter outras moradas
Donde los ángeles tomados de la mano cantan conmigo tambiénOnde anjos de mãos dadas cantam comigo também

Amanecer, amaneceAmanheceu, amanheceu