Crepúsculos Vermelhos

Atardeceres Rojos

Crepúsculos Vermelhos

Dolorosos atardeceresDolorosos fins de tarde
En los que el sol se pone en brasasEm que o sol se põe em brasa
Detrás de esa casaPor detrás daquela casa
Donde ya no vives túOnde não mora mais você

Son atardeceres rojosSão crepúsculos vermelhos
Torturantes, insensiblesTorturantes, insensíveis
En los que las noches más horriblesEm que as noites mais horríveis
Vienen a burlarse de mi sufrirVem zombar do meu sofrer

Y pensar que hace poco tiempoE pensar que há pouco tempo
Cuando salíamos juntosQuando a gente namorava
A esta hora te encontrabaNessa hora a encontrava
Perfumada como una florPerfumada como a flor

Y el atardecer de sueñosE o entardecer de sonhos
Como tambores reliquiasComo rufos relicários
Era el mundo del escenarioEra o mundo do cenário
De un romance de amorDe um romance de amor

Hojas muertas de una historiaFolhas mortas de uma história
Que perdura en la memoriaQue perdura na memória
Y nadie puede borrarE ninguém pode apagar
Ni tú, amor añoranzaNem você, amor saudade
Ni tú que me lastimasNem você que me judia
Reconoce la agoníaReconhece a agonia
De este dolor crepuscularDesta dor crepuscular

Hoy ya no hay magiaHoje não há mais magia
Cuando la tarde se vaQuando a tarde vai-se embora
Quien sonreía hoy lloraQuem sorria hoje chora
Presintiendo la nochePressentindo o anoitecer

El romance se convirtió en dramaO romance virou drama
Al romperse la trayectoriaAo romper-se a trajetória
De un amor que fue victoriaDe um amor que foi vitória
Y hoy cuesta olvidarE hoje custa esquecer

Por eso detestoÉ por isso que eu detesto
Los atardeceres de hoy en díaO fins de tardes de hoje em dia
Pues me traen nostalgiaPois me trazem nostalgia
Y no sé cómo borrarE não sei como apagar

Tú fuiste, estoy seguroVocê foi, tenho certeza
El atardecer de mi vidaO pôr-do-sol da minha vida
Una tarde coloridaUma tarde colorida
Que se fue para no volverQue se foi pra não voltar

Hojas muertas de una historiaFolhas mortas de uma história
Que perdura en la memoriaQue perdura na memória
Y nadie puede borrarE ninguém pode apagar
Ni tú, amor añoranzaNem você, amor saudade
Ni tú que me lastimasNem você que me judia
Reconoce la agoníaReconhece a agonia
De este dolor crepuscularDesta dor crepuscular