Irmãos Metralha

Hermanos Metralha

Irmãos Metralha

En la ciudad de AndradinaNa cidade de andradina
En el interior de mi estadoInterior do meu estado
Es la cuna donde nacióÉ o berço onde nasceu
El famoso rey del ganadoO famoso rei do gado

Los más grandes ganaderosOs maiores pecuaristas
Residen por esos ladosResidem naqueles lados
Voy a hablar de una familiaVou falar de uma família
Que siguió el mismo caminoQue seguiu a mesma trilha
Los famosos MetralhaOs metralha afamados

Salieron de AraçatubaSaíram de araçatuba
Para Andradina se mudaronPra andradina mudaram
Llenaron el pasto de vacasEncheram o pasto de bois
Vendieron y también compraronVenderam e também compraram

Pero con la muerte de NelsonMas com a morte do nelson
Los hermanos se disgustaronOs irmãos se desgostaram
Wilson y WilliamO wilson e o willian
Sin temer leguas y millasSem temer léguas e milhas
Rumbaron a Mato GrossoPra mato grosso rumaram

Llegando a Alta FlorestaChegando em alta floresta
En ese lejano sertónNaquele sertão distante
Se adentraron en la selvaSe embrenharam na selva
Como nuestros bandeirantesTal qual nossos bandeirantes

En las orillas del JuruemaNas margens do juruema
Tuvieron constantes luchasTiveram lutas constantes
En esta arriesgada empresaNessa arrojada investida
Encontraron muchas vetasAcharam muitas jazidas
De oro y también diamantesDe ouro e também diamantes

Hoy en día los dos hermanosHoje em dia os dois irmãos
Son fuertes capitalistasSão fortes capitalistas
Se llenaron de posesionesFicaram cheio de posses
Orgulleciendo al suelo paulistaOrgulhando o chão paulista

El hombre que tiene corajeO homem que tem coragem
Todo lo que sueña conquistaTudo que sonha conquista
Les digo sinceramenteEu digo sinceramente
El estatus de esta genteO status dessa gente
Es tema para una revistaÉ um tema pra revista

Felicidades Hermanos MetralhaParabéns irmãos metralha
Por este gesto pioneroPor este gesto pioneiro
Para luchar por el bien de todosPra lutar a bem todos
Yo también soy compañeroEu também sou companheiro

No tengo un nuevo mundoEu não tenho novo mundo
Ni soy astro de cantor de violaNem sou astro de violeiro
Si un satélite investigaSe um satélite pesquisa
Es para aumentar las divisasÉ pra aumentar as divisas
De este pueblo brasileñoDeste povo brasileiro