Lamentos de Um Peão

Lamentos de un Peón

Lamentos de Um Peão

Me llaman vaqueroMe chamam de boiadeiro
Vaquero es mi jefeBoiadeiro é o meu patrão
El ganado es del hacendadoO boi é do fazendeiro
Yo no soy más que un peónEu não passo de um peão

Cuando guío una manadaQuando toco uma boiada
Me admiran sin razónMe admiram sem razão
Soy solo otro toro en el caminoEu sou mais um boi na estrada
Polvoriento del sertónPoeirenta do sertão
Soy solo otro toro en el caminoEu sou mais um boi na estrada
Polvoriento del sertón, ayPoeirenta do sertão, ai

Nací en un rancho de tablasNasci num rancho de tábua
Me crié en el mangrulloMe criei no mangueirão
Entre yo y la manadaEntre eu e a boiada
No hay distinciónNão existe distinção

El toro duerme en el corralO boi dorme na invernada
El hacendado en la mansiónFazendeiro na mansão
Yo rumio mis penasEu rumino minhas mágoas
Allá en el fondo de un galpónLá no fundo de um galpão
Yo rumio mis penasEu rumino minhas mágoas
Allá en el fondo de un galpón, ayLá no fundo de um galpão, ai

No me llamen vaqueroNão me chamem boiadeiro
Porque eso no soyPorque isso eu não sou não
El dueño de los toros tiene dineroDono de boi tem dinheiro
Yo solo tengo soledadEu só tenho solidão

Mi mayor tristezaA minha maior tristeza
Es vivir en la ilusiónÉ viver na ilusão
Si los sueños fueran riquezaSe sonho fosse riqueza
Sería un BarónEu seria um Barão
Si los sueños fueran riquezaSe sonho fosse riqueza
Sería un Barón, ayEu seria um Barão, ai

Cuando pensé que era genteQuando pensei que era gente
La situación empeoróPiorou a situação
Me enamoré locamenteMe apaixonei loucamente
De la hija del patrónPela filha do patrão

Pero para un chico de la ciudadMas pra um moço da cidade
Ella entregó su corazónEla deu seu coração
A lo largo de mi caminoAo longo do meu caminho
Voy muriendo de pasiónVou morrendo de paixão
A lo largo de mi caminoAo longo do meu caminho
Voy muriendo de pasión, ayVou morrendo de paixão, ai