Loteria do Amor

Lotería del Amor

Loteria do Amor

Al apostar en la lotería del destinoAo apostar na loteria do destino
Hice una jugada tan maldita que jamás olvidaréFiz um jogo tão cretino que jamais vou esquecer
Pues al llenar el boleto del deseoPois preenchendo o volante do desejo
Marqué con un doble beso la tarjeta que te enviéEu marquei com duplo beijo o cartão que lhe mandei
Decidido y sin ningún temorFui decidido e sem ter nenhum receio
Aposté por la columna del medio entre ellas y túApostei coluna do meio entre elas e você
Yo, que creía ser el favorito de las tresEu que julga ser das três o favorito
Hoy en día admito que jugué para perderHoje em dia admito que joguei para perder

Quien pierde también gana, mi padre solía decirQuem perde também ganha meu pai sempre dizia
En este juego de la vida, la mujer es una loteríaNo jogo desta vida mulher é loteria

Fui egoísta, pensé en ganar soloFui egoísta, pois pensei ganhar sozinho
Las locuras y cariños de este juego del amorAs loucuras e carinhos deste jogo do amor
Pero entre tantos, la decepción llegó prontoMas entre tantos o desgosto logo veio
El destino sorteó y salió la columna dosO destino fez sorteio e saiu coluna dois
Y lamentando el triple involucramientoE lastimando pelo triplo envolvimento
Ahora lamento no tener amor algunoEu agora me lamento por não tenho amor nenhum
Y en el futuro, ojalá Dios quiera que no olvideE no futuro queira Deus que eu não esqueça
Juego con la cabeza en las nubes o me quedo en la columna unoJogo zebra na cabeça ou fico na coluna um