Minhas Penas

Mis Penas

Minhas Penas

Amigo padre vengo a confesarmeAmigo padre venho aqui me confessar
Un gran error cometí un díaUm grande erro certo dia pratiquei
Fui cruel con quien juró siempre amarmeEu fui cruel com quem jurou sempre me amar
Cobardemente desprecié a mi amadaCovardemente minha amada desprezei
Seguimos caminos desigualesNós prosseguimos por caminhos desiguais
Sé que ella también sufre el mismo dolorEu sei que ela também sofre a mesma dor
Amigo padre, reza para que ella regreseAmigo padre reza pra ela voltar
Te agradezco en el altar de nuestro amorEu te agradeço no altar do nosso amor

Mi amada, te pidoAmada minha estou pedindo
Que me perdones el mal que hiceQue me perdoe o mal que fiz
Soy culpable y me condenoEu fui culpado e me condeno
Tu regreso me hace felizA sua volta me faz feliz

Mi lamento va más allá de lo naturalO meu lamento é muito além do natural
Y duras penas en esta vida ya he pagadoE duras penas nesta vida já paguei
Amigo padre, alivia nuestro malAmigo padre amenize nosso mal
Humildemente te lo agradeceréHumildemente eu te agradecerei
He errado mis pasos y me he vuelto un infelizErrei meus passos e tornei-me um infeliz
Me sumerjo en el gemido y el clamorE me conduzo ao gemido e ao clamor
Por eso te pido que me perdones el mal que hicePor isso eu peço me perdoe o mal que fiz
Que vuelva a mí la conciencia del señorMe retornando a consciência do senhor