Noite Triste

Noche Triste

Noite Triste

Esta noche será para mí la más triste del mundoEsta noite vai ser para mim a mais triste do mundo
Nunca pensé que un día iba a sufrir tanto asíNunca pensei que um dia fosse sofrer tanto assim
¿De qué me sirve saber que vamos a amar toda la nocheDe que me adianta saber que vamos amar a noite inteira
Si al amanecer te vas a alejar de mí?Se no amanhecer você vai partir pra longe de mim

Será tan difícil enfrentar tu partidaVai ser tão difícil encarar sua partida
Ya estoy llorando solo de pensar en esta triste horaJá estou chorando só em pensar nesta triste hora
Sabes que te llevarás contigo parte de mi vidaSabe que vai levar com você parte da minha vida
No sé si podré resistir al verte marcharNão sei se vou resistir ao vê-la indo embora

Bésame, abrázame fuerte, mi queridaMe beije, me abrace bem forte minha querida
En esta noche de despedidaNesta noite desta despedida
Hazme dormir en tus brazosEm seus braços me faça dormir
Y cuando amanezca, no me despiertesE quando amanhecer não me acorde
Coge tu maleta y sal de puntillasPegue sua mala saia de mansinho
Mi amor, no quiero verte partirMeu bem eu não quero ver você partir