Peão de Ouro Fino

Peón de Oro Fino

Peão de Ouro Fino

Vino de Ouro FinoVeio lá de Ouro Fino
Del sur de Minas GeraisDo sul de Minas Gerias
Un jinete bueno en el trabajoUm ginete bom de lida
Otro igual ya no se veOutro igual não se vê mais
Fue culatero y punteroFoi culatra e foi ponteiro
Y también fue capatazE também foi capataz
En Porto do TaboadoNo Porto do Taboado
Ya cruzó manadas a nadoJá cruzou boiada a nado
Siguiendo rumbo a GoiásSeguindo rumo a Goiás

Ya montó en burro bravoJá montou em burro brabo
Y dejó manso de trabajoE deixou manso de lida
Ya sacó de apurosJá tirou de carrasqueiro
Mucha ganadería perdidaMuita boiada perdida
Ya vivió horas amargasJá viveu horas amargas
Lejos de su tierra queridaLonge da terra querida
En el camino ganaderoNa estrada boiadeira
Ya venció muchas barrerasJá venceu muitas barreiras
Sin temer nada en la vidaSem temer nada na vida

El peón del que habloO peão de quem eu falo
Voy a decir su nombre ahoraVou dizer seu nome agora
Él usa sombrero grandeEle usa chapéu grande
Y pañuelo que no se destiñeE lenço que não descora
Condujo ganado bravoConduziu boiada xucra
Por este mundo adelantePor este mundão afora
Es Antonio GenerosoÉ o Antônio Generoso
El peón más valienteO peão mais corajoso
Que corta burro con la espuelaQue corta burro na espora

Al hablar de su vidaAo falar de sua vida
Me emocionoFico até emocionado
Recuerdo con nostalgiaEu me lembro com saudade
Mi tiempo ya pasadoDo meu tempo já passado
Él sabe muy bienEle sabe muito bem
Que fui peón viajeroQue já fui peão viajado
Pero un día en un transporteMas um dia num transporte
Cambié mi suerteEu mudei a minha sorte
Por un rostro delicadoPor um rosto delicado

Este joven GenerosoEste moço Generoso
Siempre fue el rey de los peonesSempre foi o rei dos peões
Tocó su berranteRepicou o seu berrante
En los rincones más lejanosNos mais distantes rincões
Tiene su alma llenaTem sua alma repleta
De gratos recuerdosDe gratas recordações
Pero un día su amadaMas um dia sua amada
Lo saca del caminoTira ele da estrada
Y une dos corazonesE une dois corações

El ir y venir de esta vidaO vai e vem desta vida
Siempre trae suerte mezquinaSempre traz sorte mesquinha
El peón de puño de aceroO peão de punho de aço
Un día cayó en el lazoUm dia caiu no laço
De la vaquera LeninhaDa boiadeira Leninha