Voltei, Voltei

Ich bin zurück, ich bin zurück

Voltei, Voltei

Refrain I x2:Refrão I x2:
Ich bin zurück, ich bin zurückVoltei, voltei
Ich bin von dort zurückVoltei de lá
Gestern war ich noch in FrankreichAinda ontem estava em França
Und jetzt bin ich schon hierE agora já estou cá

Refrain II x2:Refrão II x2:
Ein Monat hier ist mehr wertVale mais um mês aqui
Als ein ganzes Jahr dortDo que um ano inteiro lá

Gestern dachte ich noch nachAinda ontem eu pensava
Und träumte, hierher zurückzukehrenE sonhava cá voltar
Oh, ich konnte es nicht mehr ertragenAi, eu já não suportava
So weit weg von meinem ZuhauseFicar longe do meu lar

Jetzt bin ich schon hierAgora já estou aqui
Der Schmerz ist vorbeiJá me passou esta dor
So sehr, so sehr habe ich gebetetTanto, tanto que eu pedi
Für dieses Wunder vom HerrnEste milagre ao Senhor

Refrain I x2:Refrão I x2:
Ich bin zurück, ich bin zurückVoltei, voltei
Ich bin von dort zurückVoltei de lá
Gestern war ich noch in FrankreichAinda ontem estava em França
Und jetzt bin ich schon hierE agora já estou cá

Refrain II x2:Refrão II x2:
Ein Monat hier ist mehr wertVale mais um mês aqui
Als ein ganzes Jahr dortDo que um ano inteiro lá

Gestern litt ich nochAinda ontem eu sofria
Doch heute leide ich nicht mehrMas hoje eu não sofro mais
Meine Freunde sah ich nichtMeus amigos eu não via
Wie ich meine Eltern vermisseQue saudades dos meus pais

Jetzt bin ich schon hierAgora já estou aqui
Der Schmerz ist vorbeiJá me passou esta dor
So sehr, so sehr habe ich gebetetTanto, tanto que eu pedi
Für dieses Wunder vom HerrnEste milagre ao Senhor

(Refrain I x2 und II x2)(Refrão I x2 e II x2)

(Refrain I x2 und II x2)(Refrão I x2 e II x2)

Ein Monat hier ist mehr wertVale mais um mês aqui
Als ein ganzes Jahr dort (x3)Do que um ano inteiro lá (x3)