Je suis revenu, je suis revenu

Voltei, Voltei

Refrain I x2:Refrão I x2:
Je suis revenu, je suis revenuVoltei, voltei
Je suis revenu d'ailleursVoltei de lá
Hier encore j'étais en FranceAinda ontem estava em França
Et maintenant je suis làE agora já estou cá

Refrain II x2:Refrão II x2:
Mieux vaut un mois iciVale mais um mês aqui
Qu'un an entier là-basDo que um ano inteiro lá

Hier encore je pensaisAinda ontem eu pensava
Et je rêvais de revenirE sonhava cá voltar
Ah, je ne supportais plusAi, eu já não suportava
D'être loin de mon chez-moiFicar longe do meu lar

Maintenant je suis iciAgora já estou aqui
Cette douleur est partieJá me passou esta dor
Tant, tant que j'ai demandéTanto, tanto que eu pedi
Ce miracle au SeigneurEste milagre ao Senhor

Refrain I x2:Refrão I x2:
Je suis revenu, je suis revenuVoltei, voltei
Je suis revenu d'ailleursVoltei de lá
Hier encore j'étais en FranceAinda ontem estava em França
Et maintenant je suis làE agora já estou cá

Refrain II x2:Refrão II x2:
Mieux vaut un mois iciVale mais um mês aqui
Qu'un an entier là-basDo que um ano inteiro lá

Hier encore je souffraisAinda ontem eu sofria
Mais aujourd'hui je ne souffre plusMas hoje eu não sofro mais
Je ne voyais plus mes amisMeus amigos eu não via
Comme ils me manquent mes parentsQue saudades dos meus pais

Maintenant je suis iciAgora já estou aqui
Cette douleur est partieJá me passou esta dor
Tant, tant que j'ai demandéTanto, tanto que eu pedi
Ce miracle au SeigneurEste milagre ao Senhor

(Refrain I x2 et II x2)(Refrão I x2 e II x2)

(Refrain I x2 et II x2)(Refrão I x2 e II x2)

Mieux vaut un mois iciVale mais um mês aqui
Qu'un an entier là-bas (x3)Do que um ano inteiro lá (x3)