Mein lieber Monat August

Meu Querido Mês de Agosto

Mein lieber Monat AugustMeu querido mês de agosto
Für dich träume ich das ganze JahrPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Ich trage ein Lächeln im GesichtTrago sorrisos no rosto
Weil ich weiß, dass ich zurückkehren werdePorque sei que vou voltar

Mein lieber Monat AugustMeu querido mês de agosto
Für dich träume ich das ganze JahrPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Ich trage ein Lächeln im GesichtTrago sorrisos no rosto
Und ich bringe Gott, um mir zu helfenE trago Deus para me ajudar

So viele Tage sind vergangenJá passaram tantos dias
So viele Monate sind vergangenJá passaram tantos mêses
Und ich bin verrückt danach, zurückzukehrenE eu ando louco por regressar
Ich habe in jedem Moment gespürtJá senti a cada momento
Dass die Sehnsucht ein Qual istQue a saudade é um tormento
Ich bin verrückt danach, zurückzukehrenEu ando louco por regressar
So viele Stunden sind vergangenJá passaram tantas horas
Ich muss unbedingt zurückDe voltar, eu bem preciso
Die Sehnsucht loslassenDeitar as saudades fora
Singen: Tschüss, wir gehenCantar: Xau vamos embora
Zurück ins ParadiesDe regresso ao paraíso

Mein lieber Monat AugustMeu querido mês de agosto
Für dich träume ich das ganze JahrPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Ich trage ein Lächeln im GesichtTrago sorrisos no rosto
Weil ich weiß, dass ich zurückkehren werdePorque sei que vou voltar

Mein lieber Monat AugustMeu querido mês de agosto
Für dich träume ich das ganze JahrPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Ich trage ein Lächeln im GesichtTrago sorrisos no rosto
Und ich bringe Gott, um mir zu helfenE trago Deus para me ajudar

So viele Tage sind vergangenJá passaram tantos dias
Ich lebe so, ohne FreudeVivo assim, sem alegria
Ich bin verrückt danach, zurückzukehrenEu ando louco por regressar
Um meine Füße auf den Weg zu setzenDe pôr os pés ao caminho
Den Geschmack des Weins zu probierenProvar o gosto do vinho
Ich bin verrückt danach, zurückzukehrenEu ando louco por regressar
So viele Stunden sind vergangenJá passaram tantas horas
Ich muss unbedingt zurückDe voltar, eu bem preciso
Die Sehnsucht loslassenDeitar as saudades fora
Singen: Tschüss, wir gehenCantar xau vamos embora
Zurück ins ParadiesDe regresso ao paraíso

Mein lieber Monat AugustMeu querido mês de agosto
Für dich träume ich das ganze JahrPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Ich trage ein Lächeln im GesichtTrago sorrisos no rosto
Weil ich weiß, dass ich zurückkehren werdePorque sei que vou voltar

Mein lieber Monat AugustMeu querido mês de agosto
Für dich träume ich das ganze JahrPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Ich trage ein Lächeln im GesichtTrago sorrisos no rosto
Und ich bringe Gott, um mir zu helfenE trago Deus para me ajudar

Mein lieber Monat AugustMeu querido mês de agosto
Für dich träume ich das ganze JahrPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Ich trage ein Lächeln im GesichtTrago sorrisos no rosto
Weil ich weiß, dass ich zurückkehren werdePorque sei que vou voltar

Mein lieber Monat AugustMeu querido mês de agosto
Für dich träume ich das ganze JahrPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Ich trage ein Lächeln im GesichtTrago sorrisos no rosto
Und ich bringe Gott, um mir zu helfenE trago Deus para me ajudar