Mijn Dierbare Maand Augustus

Meu Querido Mês de Agosto

Mijn dierbare maand augustusMeu querido mês de agosto
Voor jou droom ik het hele jaarPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Met een glimlach op mijn gezichtTrago sorrisos no rosto
Omdat ik weet dat ik terugkomPorque sei que vou voltar

Mijn dierbare maand augustusMeu querido mês de agosto
Voor jou droom ik het hele jaarPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Met een glimlach op mijn gezichtTrago sorrisos no rosto
En breng ik God om me te helpenE trago Deus para me ajudar

Er zijn al zoveel dagen voorbijJá passaram tantos dias
Er zijn al zoveel maanden voorbijJá passaram tantos mêses
En ik ben gek om terug te kerenE eu ando louco por regressar
Ik heb op elk moment gevoeldJá senti a cada momento
Dat de heimwee een kwelling isQue a saudade é um tormento
Ik ben gek om terug te kerenEu ando louco por regressar
Er zijn al zoveel uren voorbijJá passaram tantas horas
Ik heb echt behoefte om terug te komenDe voltar, eu bem preciso
De heimwee van me af te schuddenDeitar as saudades fora
Zingen: We gaan al wegCantar: Já vamos embora
Terug naar het paradijsDe regresso ao paraíso

Mijn dierbare maand augustusMeu querido mês de agosto
Voor jou droom ik het hele jaarPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Met een glimlach op mijn gezichtTrago sorrisos no rosto
Omdat ik weet dat ik terugkomPorque sei que vou voltar

Mijn dierbare maand augustusMeu querido mês de agosto
Voor jou droom ik het hele jaarPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Met een glimlach op mijn gezichtTrago sorrisos no rosto
En breng ik God om me te helpenE trago Deus para me ajudar

Er zijn al zoveel dagen voorbijJá passaram tantos dias
Ik leef zo, zonder vreugdeVivo assim, sem alegria
Ik ben gek om terug te kerenEu ando louco por regressar
Om mijn voeten op de weg te zettenDe pôr os pés ao caminho
De smaak van de wijn te proevenProvar o gosto do vinho
Ik ben gek om terug te kerenEu ando louco por regressar
Er zijn al zoveel uren voorbijJá passaram tantas horas
Ik heb echt behoefte om terug te komenDe voltar, eu bem preciso
De heimwee van me af te schuddenDeitar as saudades fora
Zingen: We gaan al wegCantar já vamos embora
Terug naar het paradijsDe regresso ao paraíso

Mijn dierbare maand augustusMeu querido mês de agosto
Voor jou droom ik het hele jaarPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Met een glimlach op mijn gezichtTrago sorrisos no rosto
Omdat ik weet dat ik terugkomPorque sei que vou voltar

Mijn dierbare maand augustusMeu querido mês de agosto
Voor jou droom ik het hele jaarPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Met een glimlach op mijn gezichtTrago sorrisos no rosto
En breng ik God om me te helpenE trago Deus para me ajudar

Mijn dierbare maand augustusMeu querido mês de agosto
Voor jou droom ik het hele jaarPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Met een glimlach op mijn gezichtTrago sorrisos no rosto
Omdat ik weet dat ik terugkomPorque sei que vou voltar

Mijn dierbare maand augustusMeu querido mês de agosto
Voor jou droom ik het hele jaarPor ti levo o ano inteiro a sonhar
Met een glimlach op mijn gezichtTrago sorrisos no rosto
En breng ik God om me te helpenE trago Deus para me ajudar