Mensonge, Mensonge

Mentira, Mentira

Ah notre amour est vraiment sérieuxAi o nosso amor é mesmo a sério
Sans secret et sans mystèreSem segredo e sem ter mistério
Il y aura toujours quelqu'un qui dira du mal de moiHá-de haver sempre alguém que diga mal de mim
Mais il n'y a personne d'autre pour t'aimer comme çaMas não há mais ninguém para te amar assim

C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira
C'est tout un mensongeÉ tudo uma mentira
Ne fais pas attention à ceux qui parlent pour parlerNão queiras dar ouvidos a quem fala por falar
C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira
C'est une pierre qu'on lanceÉ pedra que se atira
Ils parlent juste par jalousie, ne crois pas çaSó falam por inveja, não vás acreditar
C'est un mensongeÉ mentira

Il y en a qui disent que je ne t'aime plusHá quem diga que eu já não te amo
Tu vas savoir que je ne te trompe jamaisVais saber que eu nunca te engano
Il y en a même qui disent que je t'ai déjà remplacéeHá quem diga até mais que eu já te troquei
Ils parlent juste par jalousie de l'amour que je t'ai donnéFalam só por inveja do amor que eu dei

C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira
C'est tout un mensongeÉ tudo uma mentira
Ne fais pas attention à ceux qui parlent pour parlerNão queiras dar ouvidos a quem fala por falar
C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira
C'est une pierre qu'on lanceÉ pedra que se atira
Ils parlent juste par jalousie, ne crois pas çaSó falam por inveja, não vás acreditar
C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira
C'est tout un mensongeÉ tudo uma mentira
Ne fais pas attention à ceux qui parlent pour parlerNão queiras dar ouvidos a quem fala por falar
C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira
C'est une pierre qu'on lanceÉ pedra que se atira
Ils parlent juste par jalousie, ne crois pas çaSó falam por inveja, não vás acreditar
C'est un mensongeÉ mentira

C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira
C'est tout un mensongeÉ tudo uma mentira
Ne fais pas attention à ceux qui parlent pour parlerNão queiras dar ouvidos a quem fala por falar
C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira
C'est une pierre qu'on lanceÉ pedra que se atira
Ils parlent juste par jalousie, ne crois pas çaSó falam por inveja, não vás acreditar
C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira
C'est tout un mensongeÉ tudo uma mentira
Ne fais pas attention à ceux qui parlent pour parlerNão queiras dar ouvidos a quem fala por falar
C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira
C'est une pierre qu'on lanceÉ pedra que se atira
Ils parlent juste par jalousie, ne crois pas çaSó falam por inveja, não vás acreditar

C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira
C'est tout un mensongeÉ tudo uma mentira
Ne fais pas attention à ceux qui parlent pour parlerNão queiras dar ouvidos a quem fala por falar
C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira
C'est une pierre qu'on lanceÉ pedra que se atira
Ils parlent juste par jalousie, ne crois pas çaSó falam por inveja, não vás acreditar
C'est un mensonge, mensongeÉ mentira, mentira