Negro Destino

Destiny Negra

Negro Destino

Y por la noche cuando estoy solo
E à noitinha quando fico sozinho
Hablo en voz baja a las piedras de la calle
Eu falo baixinho ás pedras da rua
Si mi destino es tan oscuro
Se o meu destino é assim tão negro
Black, black, black
Negro, negro, negro
No es tu culpa
A culpa não é tua
Si mi destino es tan oscuro
Se o meu destino é assim tão negro
Black, black, black
Negro, negro, negro
No es tu culpa
A culpa não é tua

En esta vida todo nace amor
Nesta vida tudo nasce amor
Tantos animales nacen
Nascem tantos animais
El trigo nace que es del campo de amor
Nasce o trigo que é do campo amor
Golondrinas en los aleros
Andorinhas nos beirais
Las ilusiones perdidas nacen
Nascem ilusões perdidas
El miedo a vivir el amor nace
Nasce o medo de viver amor
No nace en mi coraje
Só não nasce em mim coragem
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Valor para olvidarte
Coragem p'ra te esquecer
Olvida, olvídalo
Esquecer, esquecer

Y por la noche cuando estoy solo
E à noitinha quando fico sozinho
Hablo en voz baja a las piedras de la calle
Eu falo baixinho ás pedras da rua
Si mi destino es tan oscuro
Se o meu destino é assim tão negro
Black, black, black
Negro, negro, negro
No es tu culpa
A culpa não é tua
Si mi destino es tan oscuro
Se o meu destino é assim tão negro
Black, black, black
Negro, negro, negro
No es tu culpa
A culpa não é tua

El dolor que viene del pecho nace amor
Nasce a dor que vem do peito amor
La fuerza para luchar nace
Nasce a força p'ra lutar
La vida nace que rechazo el amor
Nasce a vida que eu rejeito amor
En esta forma de encontrarme
Neste jeito de me achar
Las plantas nacen en la tierra amor
Nascem plantas sobre a terra amor
El odio a la vida nace
Nasce o ódio de viver
No nace en mi coraje
Só não nasce em mim coragem
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Valor para olvidarte
Coragem p'ra te esquecer
Olvida, olvídalo
Esquecer, esquecer

Y por la noche cuando estoy solo
E à noitinha quando fico sozinho
Hablo en voz baja a las piedras de la calle
Eu falo baixinho ás pedras da rua
Si mi destino es tan oscuro
Se o meu destino é assim tão negro
Black, black, black
Negro, negro, negro
No es tu culpa
A culpa não é tua
Si mi destino es tan oscuro
Se o meu destino é assim tão negro
Black, black, black
Negro, negro, negro
No es tu culpa
A culpa não é tua

Nacen ciudades famosas
Nascem cidades famosas
Todo lo que hay en el mundo nace amor
Nasce tudo o que há no mundo amor
Las flores nacen que no son rosas
Nascem flores que não são rosas
En este mundo tan sucio amor
Neste mundo tão imundo amor
El niño nace en el hogar
Nasce a criança no lar
El río y el amanecer
O rio e o amanhecer
No nace en mi coraje
Só não nasce em mim coragem
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Valor para olvidarte
Coragem p'ra te esquecer
Olvida, olvídalo
Esquecer, esquecer

Y por la noche cuando estoy solo
E à noitinha quando fico sozinho
Hablo en voz baja a las piedras de la calle
Eu falo baixinho ás pedras da rua
Si mi destino es tan oscuro
Se o meu destino é assim tão negro
Black, black, black
Negro, negro, negro
No es tu culpa
A culpa não é tua
Si mi destino es tan oscuro
Se o meu destino é assim tão negro
Black, black, black
Negro, negro, negro
No es tu culpa
A culpa não é tua

Y por la noche cuando estoy solo
E à noitinha quando fico sozinho
Hablo en voz baja a las piedras de la calle
Eu falo baixinho ás pedras da rua
Si mi destino es tan oscuro
Se o meu destino é assim tão negro
Black, black, black
Negro, negro, negro
No es tu culpa
A culpa não é tua
Si mi destino es tan oscuro
Se o meu destino é assim tão negro
Black, black, black
Negro, negro, negro
No es tu culpa
A culpa não é tua

Si mi destino es tan oscuro
Se o meu destino é assim tão negro
Black, black, black
Negro, negro, negro
No es tu culpa
A culpa não é tua