Vira Dos Namorados

Le Regard des Amoureux

Vira Dos Namorados

Allons à la fête, allons à la processionVamos lá pra festa vamos lá pra romaria
Mets cette rose dans tes cheveux et sourisPoi esta rosa no cabelo e sorri
Ça fait si longtemps que j'attends ce jourHá tanto tempo que desejo este dia
Pour te dire que je t'ai toujours aiméePra te dizer que eu sempre gostei de ti

Quand demain, nous nous rappelleronsQuando á manhã, nós recordarmos
Des belles choses que la vie nous a donnéesAs coisas boas que a vida nos deu
Tu me diras avec toute tendresseTu me dirás com todo carinho
Que le grand amour de ta vie, c'était moiQue o grande amor da tua vida fui eu

Tourne, tourne, tourne ton regard par iciVira vira vira o teu olhar pra cá
Tu es ma copine, viens danser avec moi maintenantÉs a minha namorada vem dançar comigo já
Tourne, tourne, tourne ton regard vers le mienVira vira vira o teu olhar pro meu
Tu es ma copineÉs a minha namorada
Mon amour est toujours le tienO meu amor é sempre o teu

Ai..ai..ai...aiAi..ai..ai...ai
Ai..ai..ai...aiAi..ai..ai...ai
Ai..ai..ai...aiAi..ai..ai...ai
Ai..ai..ai...aiAi..ai..ai...ai

Allons à la fête, allons à la processionVamos lá pra festa, vamos lá pra romaria
Je veux voir ton sourire d'enfantO teu sorriso de menina eu quero ver
Ça fait si longtemps que je t'aimais sans le savoirHá tanto tempo que te amava e não sabia
Que toi aussi, tu m'aimais sans le direQue tu de mim também gostavas sem dizer

Quand demain, nous nous rappelleronsQuando á manhã nós recordarmos
Des belles choses que la vie nous a donnéesAs coisas boas que a vida nos deu
Tu me diras avec toute tendresseTu me dirás com todo carinho
Que le grand amour de ta vie, c'était moiQue o grande amor da tua vida fui eu

Tourne, tourne, tourne ton regard par iciVira, vira, vira o teu olhar pra cá
Tu es ma copine, viens danser avec moi maintenantÉs a minha namorada vem dançar comigo já
Tourne, tourne, tourne ton regard vers le mienVira, vira, vira o teu olhar pro meu
Tu es ma copineÉs a minha namorada
Mon amour est toujours le tienO meu amor é sempre o teu

Ai..ai..ai...aiAi..ai..ai...ai
Ai..ai..ai...aiAi..ai..ai...ai
Ai..ai..ai...aiAi..ai..ai...ai
Ai..ai..ai...aiAi..ai..ai...ai

Tourne, tourne, tourne ton regard par iciVira vira vira o teu olhar pra cá
Tu es ma copine, viens danser avec moi maintenantÉs a minha namorada vem dançar comigo já
Tourne, tourne, tourne ton regard vers le mienVira vira vira o teu olhar pro meu
Tu es ma copineÉs a minha namorada
Mon amour est toujours le tienO meu amor é sempre o teu

Ai..ai..ai...aiAi..ai..ai...ai
Ai..ai..ai...aiAi..ai..ai...ai
Ai..ai..ai...aiAi..ai..ai...ai
Ai..ai..ai...aiAi..ai..ai...ai
Ai..ai..ai..aiAi..ai..ai..ai