Zum Zum Zum Zum

Zum Zum Zum Zum

Zum Zum Zum Zum

Arbeitet dort drüben, weit wegTrabalha lá longe distante
Der Emigrant, Nacht und Tag ohne RastO emigrante noite e dia sem parar
Mit dem verblassten HemdCom a camisa desbotada
Morgens geht er zur ArbeitDe madrugada lá vai ele trabalhar

In den schweren Zeiten des LebensNas horas difíceis da vida
Nimmt er die Gitarre und fängt an zu spielenPega a guitarra e começa a tocar
Singt alte VerseCanta versos antigos
Singt Lieder aus seiner HeimatCanta modinhas do seu lugar

Und an Sonntagen, wenn es ein Fest gibtE aos domingos se há festa
Ein Portugiese ist überallUm português em qualquer lugar
Singt portugiesische LiederCanta canções portuguesas
Und auf den Tischen gibt's Wein dazuE nas mesas há vinho p'ra acompanhar
Singt portugiesische LiederCanta canções portuguesas
Und auf den Tischen gibt's Wein dazuE nas mesas há vinho p'ra acompanhar

Zum zum zum zumZum zum zum zum
Nimm das Glas, trink noch einenPega no copo, bebe lá mais um
Zum zum zum zumZum zum zum zum
Nimm das Glas, lass uns singenPega no copo, vamos lá cantar

Nicht alles ist ein ZuckerschleckenNem tudo é mar de rosas
In diesen berühmten Ländern über dem MeerNessas terras tão famosas de além-mar
Lebst im AuslandMoras no estrangeiro
Um Geld zu verdienen und das Leben zu verbessernP'ra ganhar dinheiro e a vida melhorar

Emigrant zu sein heißtSer emigrante é
Mut zu haben, zu gehen und zurückzukehrenTer coragem para ir e p'ra voltar
Zur Abfahrtszeit ankommenChegar à hora da partida
Ein Lächeln zeigen, doch innerlich weinenMostrar um sorriso, mas por dentro a chorar

Und an Sonntagen, wenn es ein Fest gibtE aos domingos se há festa
Ein Portugiese ist überallUm português em qualquer lugar
Singt portugiesische LiederCanta canções portuguesas
Und auf den Tischen gibt's Wein dazuE nas mesas há vinho p'ra acompanhar
Singt portugiesische LiederCanta canções portuguesas
Und auf den Tischen gibt's Wein dazuE nas mesas há vinho p'ra acompanhar

Zum zum zum zumZum zum zum zum
Nimm das Glas, trink noch einenPega no copo, bebe lá mais um
Zum zum zum zumZum zum zum zum
Nimm das Glas, lass uns singenPega no copo, vamos lá cantar

So weit weg zu leben ist traurigViver tão longe é triste
Doch der Sommer kommt bald zu dirMas o verão vem contigo a chegar
Hier wirst du Zuneigung finden, bleib nicht alleinAqui terás carinho, não ficas sozinho
Komm, liebe, komm, liebeVem amar, vem amar

In den schweren Zeiten des LebensNas horas difíceis da vida
Nimmt er die Gitarre und fängt an zu spielenPega a guitarra e começa a tocar
Singt alte VerseCanta versos antigos
Singt Lieder aus deiner HeimatCanta modinhas do teu lugar

Und an Sonntagen, wenn es ein Fest gibtE aos domingos se há festa
Ein Portugiese ist überallUm português em qualquer lugar
Singt portugiesische LiederCanta canções portuguesas
Und auf den Tischen gibt's Wein dazuE nas mesas há vinho p'ra acompanhar
Singt portugiesische LiederCanta canções portuguesas
Und auf den Tischen gibt's Wein dazuE nas mesas há vinho p'ra acompanhar

Zum zum zum zumZum zum zum zum
Nimm das Glas, trink noch einenPega no copo, bebe lá mais um
Zum zum zum zumZum zum zum zum
Nimm das Glas, lass uns singenPega no copo, vamos lá cantar