Znam Za Jedan Grad Zove Se Beograd

Conozco una ciudad llamada Belgrado

Znam Za Jedan Grad Zove Se Beograd

Conozco una ciudad llamada BelgradoZnam za jedan grad zove se Beograd
Conozco un nombre pero no lo mencionoZnam za jedno ime al' ga ne spominjem
Conozco una ciudad donde eres eternamente jovenZnam za jedan grad gdje si vječno mlad
Conozco un corazón que te maldiceZnam I jedno srce što ga proklinje

Una vez probé tus labios de deseoJednom sam probala pred tvoje usne od čemera
Y quién puede alejar esta locuraI ko će ovo ludilo da otjera
Una vez intenté borrarte de mi corazónJednom sam probala iz srca da te izbrišem
Pero cada primavera huele a tiAl' svako proljeće na tebe miriše

Conozco el color de su camisa, la compréZnam mu boju košulje, ja je kupila
Conozco el sabor de sus labios, los beséZnam mu ukus usana, ja ih ljubila
Sé con quién está tomando vino esta nocheZnam I s kime vino noćas pije
Sé que él también sabe cómo me sientoZnam da I on zna kako mi je

Una vez probé tus labios de deseoJednom sam probala pred tvoje usne od čemera
Y quién puede alejar esta locuraI ko će ovo ludilo da otjera
Una vez intenté borrarte de mi corazónJednom sam probala iz srca da te izbrišem
Pero cada primavera huele a tiAl' svako proljeće na tebe miriše

Este recuerdo destruye mis sueñosOvo sjećanje ruši meni sne
Mi Belgrado, abrázameMoj Beograde zagrli me
Este recuerdo destruye mis sueñosOvo sjećanje ruši meni sne
Mi Belgrado, abrázame...Moj Beograde zagrli me…