Nedostaješ

Te echo de menos

Nedostaješ

Triste soy aveTužno sam ptiče
Con pico suaveŠto mekim kljunom
Picoteando la piedraKljuca o kamen
Buscando aguaTražeći vodu

Así como los humanosBaš ko i ljudi
Así también las avesTako i ptice
Buscan lo más queridoNajdraže traže
Cuando se vanOnda kad odu

Imagen, ritmo, sensación y palabraSlika, ritam, osijećaj i riječ
¿Pasó tan rápido?Zar je tako brzo prošlo već
Sé bien dónde estás, cuándo y con quiénZnam ja dobro gdje si, kad i s kim
Sé que el alma elige su caminoZnam da duša sama bira tim
Pero no puedo...Al' ne mogu...

Te echo de menosNedostaješ
Te echo mucho de menosTako mi nedostaješ
Para todo lo que ha pasado, te echo de menosZa sve što prošlo je nedostaješ
Te echo de menosNedostaješ
Te echo mucho de menosTako mi nedostaješ
Para todo lo que está por venir, te echo de menosZa sve što dolazi nedostaješ

Triste soy aveTužno sam ptiče
Con alas rotasSlomljenih krila
Para los espectadoresZa posmatrače
Soy tan extrañoTako sam čudan

En sueños puedeU snu se može
Dios todopoderosoSvemogući Bože
Todo excepto una cosaSve osim jedno
Permanecer despiertoOstati budan

Imagen, ritmo, sensación y palabraSlika, ritam, osijećaj i riječ
¿Pasó tan rápido?Zar je tako brzo prošlo već
Sé bien dónde estás, cuándo y con quiénZnam ja dobro gdje si, kad i s kim
Sé que el alma elige su caminoZnam da duša sama bira tim
Pero no puedo...Al' ne mogu...

Te echo de menosNedostaješ
Te echo mucho de menosTako mi nedostaješ
Para todo lo que ha pasado, te echo de menosZa sve što prošlo je nedostaješ
Te echo de menosNedostaješ
Te echo mucho de menosTako mi nedostaješ
Para todo lo que está por venir, te echo de menosZa sve što dolazi nedostaješ