Ako Nastavis Ovako

Si Sigues Así

Ako Nastavis Ovako

SéZnam
Cerrarás la puerta de golpeZatvorit ćeš vrata treskom
Y escaparás al primer destello del amanecerI pobjeći zore prvim bljeskom
Antes de que entre el día en la habitaciónPrije no u sobu uđe dan

SéZnam
En un lado estará el número dosS jedne će strane broja dva
Quedará el dolor y el silencioOstati bol i tišina
De todos esos años felicesSvih onih sretnih godina

Ten cuidado cómo caminasPazi kako hodaš
Estás pisoteando mis sueñosGaziš moje snove
Eso no es modaTo nije moda
Nadie lo llama asíTo niko tako ne zove

Si sigues asíAko nastaviš ovako
Convertirás a un anciano en un jovenOd starca ćeš napravit' mladića
Si sigues asíAko nastaviš ovako
Convertirás a un fuerte en un débilOd jakog ćeš napravit' slabića

SéZnam
Quedará un cuenco de preguntasOstat će zdjela pitanja
A medio camino hacia el amanecerNa pola puta do svitanja
Y una respuesta verdaderaI jedan pravi odgovor

Y entonces pedirás una disculpaI tad zatražit ćeš opravdanje
Perderás todo respetoIzgubiti svo poštovanje
Con nosotros todo terminó hace muchoS nama je davno sve gotovo

Ten cuidado cómo caminasPazi kako hodaš
Estás pisoteando mis sueñosGaziš moje snove
Eso no es modaTo nije moda
Solo tú lo llamas asíTo samo ti tako zoveš

Si sigues asíAko nastaviš ovako
Convertirás a un anciano en un jovenOd starca ćeš napravit' mladića
Si sigues asíAko nastaviš ovako
Convertirás a un fuerte en un débilOd jakog ćeš napravit' slabića