Svila

Seda

Svila

Busqué entre las montañasTražio sam od planina ja
Busqué entre los ríos clarosTražio od bistrih rijeka ja
Para que fueran mi compañíaDa mi budu razgovor
Antes de otro amanecerPred još jedno svitanje

Busqué entre los silenciosTražio sam od tišina ja
Busqué a la brillante lunaTražio od mjeseca što sja
Para que me dieran respuestaDa mi daju odgovor
A esa única preguntaNa to jedno pitanje

¿Dónde está mi seda?Gdje je moja svila
¿Dónde está mi seda?Gdje je moja svila
Si supiera que la amoDa zna da je ljubim
Aún estaría vivaJoš bi živa bila

Busqué entre las distanciasTražio sam od daljina ja
Seguí el rastro de las entregasIšao za tragom predaja
¿Dónde está ese fino hiloGdje je ona tanka nit
Que une y separa?Koja spaja i razdvaja

Estás en el camino equivocadoNa pogrešnom si putu ti
Me respondieronOdgovarali su mi
Ve y búscala dentro de tiIdi traži je u sebi
Todo el amor te lo dio a tiSvu je ljubav dala tebi

¿Dónde está mi seda?Gdje je moja svila
¿Dónde está mi seda?Gdje je moja svila
Si supiera que la amoDa zna da je ljubim
Aún estaría vivaJoš bi živa bila