Subota

Sábado

Subota

Hoy es sábadoSutra je subota
Un día bastante comúnNekom sasvim običan dan
Alguien irá al río de BosniaNeko će na vrelo bosne
Y alguien limpiará el apartamentoA neko će pospremati stan
Hoy es sábadoSutra je subota
Dicen que estará nubladoKažu biće oblačno
Mañana sabrás en silencioSutra ćeš tiho znam
Decir que finalmenteReći da konačno

Sé mejor con élBudi bolja prema njemu
En la cocina, en la camaU kuhinji, u postelji
En todoBaš u svemu

No preguntes por míZa mene ne pitaj
No hables de míO meni ne pričaj
A nadie, ni siquiera a élNikom, pa ni njemu

Hoy es sábadoSutra je subota
Ponte ese hermoso vestido blancoObuci onu prekrasnu bijelu
Todos excepto yoSvi će sem mene
Estarán de negro, en traje de galaBiti u crnom, svečanom odijelu
No llores, oh no lloresNe plači, o ne plači
No eres culpable de nadaNisi ti ni za što kriva
Así es mi vidaTakav je život moj
Nunca desnuda, siempre estáticaNikad go, vazda stativa

Sé mejor con élBudi bolja prema njemu
En la cocina, en la camaU kuhinji, u postelji
En todoBaš u svemu

No preguntes por míZa mene ne pitaj
No hables de míO meni ne pričaj
A nadie, ni siquiera a élNikom, pa ni njemu

El amor es un regaloLjubav je dar
El amor es fuegoLjubav je žar
El amor es un incendioLjubav je požar