Tesko Meni Sa Tobom

Difícil para mí contigo

Tesko Meni Sa Tobom

Desde que te fuiste con él, me convierto en un vagabundoOtkad si otišla sa njim ja klošarim
Imploro a mi corazón que duerma, que olvidePreklinjem srce da zaspi, zaboravi
Caen frías lluvias de desgraciasLiju hladne kiše rospije
El castaño por la noche huele a tiKesten noćas za te miriše
Ni Dios sabe qué te pasóNi bog dragi ne zna šta ti bi
Y me dejóPa me ostavi

¿Acaso no recuerdo un verano más terrible?Da l' groznije ljeto ikad bi ja ne pamtim
Ni con ungüentos, ni con tu rodilla para regresarNi melema, ni tvoga koljena da se povrati
Mis viejos amigos me vendieronProdali me stari drugovi
Ni a Dios ni al diablo me llevaronNi bogu ni vragu doveli
Me besaron las no amadasLjubile me neljubljene
Las no deseadasNesuđene

Difícil para mí contigoTeško meni sa tobom
Y aún más difícil sin tiA još teže bez tebe
Difícil para mí contigoTeško meni sa tobom
Y aún más difícil sin tiA još teže bez tebe

¿Acaso no recuerdo un verano más terrible?Da l' groznije ljeto ikad bi ja ne pamtim
Desde que te fuiste con él, me convierto en un vagabundoOtkad si otišla sa njim ja klošarim
Caen frías lluvias de desgraciasLiju hladne kiše rospije
El castaño por la noche huele a tiKesten noćas za te miriše
Ni Dios sabe qué te pasóNi bog dragi ne zna šta ti bi
Y me dejóPa me ostavi

Difícil para mí contigoTeško meni sa tobom
Y aún más difícil sin tiA još teže bez tebe
Difícil para mí contigoTeško meni sa tobom
Y aún más difícil sin tiA još teže bez tebe