Ne Budi Me Seno

Weck Mich Nicht Auf

Ne Budi Me Seno

Wer ist jetzt in dieser dreisten StundeKo je sad u ovaj lopovski sat
Wer klopft an die zerbrochenen Scheiben meines FenstersKo li to kuca na slomljena stakla mog prozora
Bosnischer WinterZima bosanska
Hat längst das Delta auf meinen Handflächen gefrorenDavno zaledila delta na mojim dlanovima

Ich denke an dich, wo bist duPomislim seno, gje li si
In welcher Stadt hast du diesen Sommer übernachtetU kojem li si gradu ljetos odsjela
Dezember, ich sterbeDecembar, crkavam
Leeres Bett, wie ein verblasstes Bild der MatratzePrazan krevet, ko slika izblijedjela postelja

Jemand hat von der Brust bis zu den LippenNeko je sa njedara do usana
Eine hässliche Nachricht über uns gebrachtDonio ružan glas o nama

Weck mich nicht, es betrifft mich nichtNe budi me, mene se ne tiče
Ob es dunkel wird oder die Morgendämmerung anbrichtDa l' smrkava, ili zora sviće
Nie war es schlimmer oder nervöserNikad groznije ni nervoznije
Sag mir nur nicht, dass du morgen besser sein wirstSamo ne reci mi da sutra bolja bićes

Ich denke an dich, wo bist duPomislim seno, gje li si
In welcher Stadt hast du diesen Sommer übernachtetU kojem li si gradu ljetos odsjela
Dezember, ich sterbeDecembar, crkavam
Leeres Bett, wie ein verblasstes Bild der MatratzePrazan krevet, ko slika izblijedjela postelja

Jemand hat von der Brust bis zu den LippenNeko je sa njedara do usana
Eine hässliche Nachricht über uns gebrachtDonio ruzan glas o nama

Weck mich nicht, es betrifft mich nichtNe budi me, mene se ne tiče
Ob es dunkel wird oder die Morgendämmerung anbrichtDa l' smrkava, ili zora sviće
Nie war es schlimmer oder nervöserNikad groznije ni nervoznije
Sag mir nur nicht, dass du morgen besser sein wirstSamo ne reci mi da sutra bolja bićes

Weck mich nicht, es betrifft mich nicht...Ne budi me, mene se ne tiče...