Nek Padaju Cuskije

Les Gouttes Tombent

Nek Padaju Cuskije

Si seulement je pouvais juste un instantDa mi je samo bar na tren
Passer un peu cette nuit dans ton rêveDa svratim malo noćas u tvoj san
Si seulement j'avais un peu de toiDa mi je samo malo do tebe
Même si le tonnerre gronde et que l'éclair frappeMakar grmilo i sijevalo

Si seulement j'avais un coussinDa mi je pola jastuka
Un peu de pluie sous l'ancienne gouttièreMalo kiše ispod starog oluka
Si seulement j'avais juste de quoi me couvrirDa mi je samo da me pokrije
Cette foutue nuisette de toiOna bogda tvoje spavaćice

Mais laisse, qu'elles tombent les gouttesMa nek', neka padaju cuskije
Qu'elles m'enivrent de passionNeka me sevdah opije
À quoi bon un cœur sans toi, il ne sait pas vivreDžaba srce bez tebe ne umije

Si seulement j'avais un coussinDa mi je pola jastuka
Un peu de pluie sous l'ancienne gouttièreMalo kiše ispod starog oluka
Si seulement j'avais juste de quoi me couvrirDa mi je samo da me pokrije
Cette foutue nuisette de toiOna bogda tvoje spavaćice

Mais laisse, qu'elles tombent les gouttesMa nek', neka padaju cuskije
Qu'elles m'enivrent de passionNeka me sevdah opije
À quoi bon un cœur sans toi, il ne sait pas vivreDzaba srce bez tebe ne umije