Fotografie

Fotografija

Ich bin um die Welt gezogenLutao sam svijetom ja
Von Süden nach NordenOd juga prema sjeveru
Habe Hoffnung und Angst getragenNosio i nadu i strah
In einem alten KofferU starom koferu

Ich hatte PläneImao sam planove
Und Bilder und RahmenI slike i ramove
Doch alles hat ruiniertAl' je sve pokvarila
Ein altes FotoStara fotografija

Foto von der AksamijaFoto aksamija
Die Moschee der BegsBegova džamija
Die Jalija von BistricaBistrička jalija
Mit ihnen bin ich SarajlijaS njima ja sarajlija

Man bot mir alle Papiere anNudili mi sve papire
Psychiater, die mich beruhigen solltenPsihijatre da me smire
Sie wussten, dass jede NachtZnali su da svake noći
Ein Teil von mir stirbtJedan dio mene umire

Das alles ist verfluchtSve je ovo prokleto
Als wäre es gestohlenKao da je oteto
Und nichts hat so einen GlanzI ništa nema takav sjaj
Wie mein FotoKao moja fotografija

Foto von der AksamijaFoto aksamija
Die Moschee der BegsBegova džamija
Die Jalija von BistricaBistrička jalija
Mit ihnen bin ich SarajlijaS njima ja sarajlija