Sve Je Laz

Alles ist Lüge

Sve Je Laz

Du bleibst weit weg, du bleibst einfach weit wegTi budi daleko, ti samo budi daleko
Grüner Fluss der längst vergessenen TräumeZelena rijeko davnih momačkih snova
Ich habe geschworen, ich habe längst geschworenJa sam se zarek'o, ja sam se davno zarek'o
Dass nie wieder jemand in mein Leben ziehtDa u moj život nikad neće useliti nova

Alles ist Lüge, nur leere LügeSve je laž, samo pusta laž
Die sich um uns im Kreis drehtŠto se oko nas u krug vrti
Alles ist Lüge, nur leere LügeSve je laž, samo pusta laž
Alles ist Lüge außer dem TodSve je laž osim smrti

Ich war nicht hierJa nisam bio tu
In der Nacht, als sie sagen, sie hätten ihn gesehenTe noći kad su, kažu, je vidjeli s njim
Ich war nicht hier, nein, ich war nicht hierJa nisam bio tu, ne, ja nisam bio tu
Aber ich weiß, dass sie alle lügen und ich glaube ihnen nichtAl' znam da lažu sve i ne vjerujem im

Meine Hände gehören mir, alles gehört mirMoje su ruke, moje je sve
Es blühte und grünete wegen ihrCvalo i listalo zbog nje
Meine Augen sind müdeMoje su oči umorne
Sie leuchteten und strahlten wegen ihrSjale i blistale zbog nje

Alles ist Lüge, nur leere LügeSve je laž, samo pusta laž
Die sich um uns im Kreis drehtŠto se oko nas u krug vrti
Alles ist Lüge, nur leere LügeSve je laž, samo pusta laž
Alles ist Lüge außer dem TodSve je laž osim smrti