Verletzt

Herido

Verletzt

Tan raramente bajo a la ciudad, a la ciudadTako rijetko silazim u grad, u grad
Cada vez hay menos que me ataSve je manje toga što me veže
Ese agujero negro entre antes y ahoraTa crna rupa između nekad i sad
Cada momento me resulta más difícilSvakog časa pada mi sve teže

Este dolor es solo una parteOva bol je samo jedan dio
De lo que nunca debí hacerOd onoga što nikad nisam smio
Este dolor es solo una parteOva bol je samo jedan dio
De la locura en la que estuveOd ludila u kojemu sam bio
Cuando teKad sam te

Herí a la niña en tiUvrijedio sam djevojčicu u tebi
Herí al niño en míUvrijedio sam dječaka u sebi
Nos heríUvrijedio sam nas

A veces sueño que podría existir algo asíManchmal träume ich, es könnt so was geben
Sin miedo y sin dolor, simplemente vivir, vivirOhne angst und ohne schmerz einfach nur leben, leben
Pero la paz que buscas está lejosDoch der frieden, den du suchst liegt in weiter ferne
Y la tristeza llega desde aquí hasta las estrellasUnd der kummer reicht von hier bis an die sterne

Esta canción es solo una pequeña parteDieses lied ist nur ein kleiner teil
Una parte de mi alma que no sanaEin teil von meiner seele, die nicht heilt
Esta canción es solo una pequeña parteDieses lied ist nur ein kleiner teil
Una parte de mi alma que no sanaEin teil von meiner seele, die nicht heilt
¿Dónde estás?Wo bist du

Herí a la niña en tiUvrijedio sam djevojčicu u tebi
Herí al niño en míUvrijedio sam dječaka u sebi
Nos heríUvrijedio sam nas

Esta canción es solo una pequeña parteDieses lied ist nur ein kleiner teil
Una parte de mi alma que no sanaEin teil von meiner seele, die nicht heilt
Este dolor es solo una parteOva bol je samo jedan dio
De la locura en la que estuveOd ludila u kojemu sam bio
Cuando teKad sam te

Herí a la niña en tiUvrijedio sam djevojčicu u tebi
Herí al niño en míUvrijedio sam dječaka u sebi
Nos heríUvrijedio sam nas