Maçã de Mel

Manzana de Miel

Maçã de Mel

Tan hermosa, fragante y coqueta, como una rosaTão bonita, cheirosa dengosa, tal qual uma rosa
Vienes hacia míVocê vem pra mim
Me calmas con tu calma y pones mi almaMe acalenta com sua calma e punha minh'alma
En un sueño sin finNum sonho sem fim
Tu cuerpo oliendo a azucenaO seu corpo cheirando açucena
Tu boca pequeña, mata mis deseosSua boca pequena, mata meus desejos
Este amor que me quema, me enciendeEste amor que me queima, me acende
Desea, depende de tus besosDeseja, depende dos seus beijos

Pequeña locura, mi manzana de amor y mielCoisinha louca minha maçã do amor e de mel
Tu boca me lleva al cieloA sua boca me leva pro céu
Pequeña locuraCoisinha louca
Mi manzana de amor y mielMinha maçã de amor e de mel
Tu boca me lleva al cieloA sua boca me leva pro céu

No hay quejas, celosNão existe queixume, ciúme
Todo se resumeTudo se resume
En un ego tranquiloNum ego tranquilo
Tu calma y pureza en el aireSua calma e pureza no ar
Me hacen compararte con la Venus de MiloFaz me te comparar com a Vênus de Milo
Pequeña locura, mi manzana de amor y mielCoisinha louca minha maçã de amor e de mel
Tu boca me lleva al cieloA sua boca me leva pro céu