Motivos

Razones

Motivos

Al escucharte decir que te ibasAo ouvir você dizer que ia embora
Dentro de unos minutosDentro de alguns minutos
Sin promesas de regresarSem promessas de voltar
Sentí un frío extraño en mi pechoEu senti um frio estranho no meu peito
Y me sentí tan incómodoA fiquei todo sem jeito
Que incluso llegué a llorarEu cheguei até chorar

Desesperado corrí hacia nuestros amigosDesesperado corri a nossos amigos
Imploré más que afligidoImplorei mais que aflito
Que eviten que se vayaImpeçam que ela se vá
No, no permitanO não não deixem
Que cometa esa locuraQue cometa essa loucura
Corre el riesgo de terminarCorre o risco de fim dar

Reconozco, fui egoístaReconheço, fui egoísta
La lastimé, la hice sufrirA magoei, a fiz sofrer
Pero mi vida se resume en tu deseoMas minha vida se resume em seu querer
Si te vas, ¿cómo voy a quedar?Se for embora como é que vou ficar

Regresaron a mí todos sin graciaRetornaram para mim todos sem graça
Diciéndome que tenga calmaMe dizendo tenha calma
Que trate de controlarmeProcure se controlar
Ella hoy todavía está muy lastimadaEla hoje ainda esta muito magoada
Pero quién sabe si mañanaMas quem sabe se amanhã
Las cosas no puedan cambiarAs coisas não venham a mudar
Ella debe tener razones e incluso motivosEla deve ter razões até motivos
Para darme este castigoPra me dar esse castigo
Intenta reconsiderarTente reconsiderar
Supongamos que tú fueras la traicionadaSuponhamos que você fosse o traído
Como le sucedió a ellaComo aconteceu com ela
¿Cómo te comportarías?Como ia se portar

Reconozco, fui egoístaReconheço, fui egoísta
La lastimé, la hice sufrirA magoei, a fiz sofrer
Pero mi vida se resume en tu deseoMas minha vida se resume em seu querer
Si te vas, ¿cómo voy a quedarSe for embora como é que vou ficar