O Grande Dia

El Gran Día

O Grande Dia

Porque sus corazonesPorque seus corações
Están así endurecidosEstão assim endurecidos
Y cierran sus oídosE brinda a seus ouvidos
En repudio a mi vozEm repúdio a minha voz

Si saben quién soySe sabem quem eu sou
El camino, la verdad, la vidaUm caminho a verdade a vida
Y que fuera de míE que fora de mim
No hay salvación para ustedesNão há salvação pra vós

¿Por qué no abandonanPorque não abandonam
Esas fábricas de herejías?Essas fábricas de heresias
Antros de idolatríasAntros de idolatrias
Abominación para DiosAbominação pra Deus

¿No ven que el juicioNão vê que o juízo
De la balanza está listoDa balança está apostos
Y que serán juzgadosE que serão julgados
Todos por sus actos?Todos pelos atos seus

Arrepiéntanse, arrepiéntanseArrependei-vos, arrependei-vos
Mi gran día se acercaMeu grande dia está chegando
ArrepiéntanseArrependei-vos
Arrepiéntanse, arrepiéntanseArrependei-vos, arrependei-vos
O todos van a perecerOu todos vão perecer
ArrepiéntanseArrependei-vos

Diáconos, teólogos, sacerdotes y pastoresDiáconos, Teólogos, Padres e Pastores
Filósofos, doctores, expertos en santidadFilósofos, Doutores, peritos em santidade
Mandé que fueran al campoMandei que fossem ao campo
A rescatar mis ovejasResgatar minhas ovelhas
Las ovejas están en los templosMacies contém nos templos
Como rebeldes y cobardesQual rebeldes e covardes
Transgreden mis leyesTransgridem minhas leis
Violan mis mandamientosViolam meus mandamentos

Ni ahí con los tormentosNem aí pra os tormentos
Y con las penas que se esparcenE para as dores que se espalham
¿No ven que el juicio de la balanza es para todosNão vê que o Juízo da balança é para todos
Y que serán juzgados cada uno por sus actos?E que serão julgados cada um sobre os seus atos

Arrepiéntanse, arrepiéntanseArrependei-vos, arrependei-vos
Mi gran día se acercaMeu grande dia está chegando
ArrepiéntanseArrependei-vos
Arrepiéntanse, arrepiéntanseArrependei-vos, arrependei-vos
O todos van a perecerOu todos vão perecer
ArrepiéntanseArrependei-vos

Anás y CaifásAnás e Caifás
Los sumos sacerdotesOs sumos sacerdotes
Llevaron mi látigoLevaram minha chicote
A los pies de Poncio PilatoAos pés de Pôncio Pilatos

Que tuvo un justo insistenteQue teve um justo insiste
Luego lavó las manosDepois lavou as mãos
Y entre dos ladronesE entre dois ladrões
Mandó que me crucificaranMandou que me crucificassem

Se cumplieron las escriturasCumpriu-se as escrituras
Donde el profeta IsaíasOnde o Profeta Isaías
Deja claro que fuiDeixa claro que fui
Molido al polvo por sus pecadosMoído ao pó por seus pecados

Que el hijo del hombreQue o filho do homem
Iba del mundo de los muertosIria do mundo dos mortos
Pero al tercer díaMas ao terceiro dia
Sería resucitadoSeria ressuscitado

Resucité para alguienRessuscitei pra alguém
Para el bien de la humanidadPra o bem da humanidade
Y el precio fue mi sangreE o preço foi meu sangue
Allí en la cruz derramadaLá na cruz derramado

Arrepiéntanse, arrepiéntanseArrependei-vos, arrependei-vos
Mi gran día se acercaMeu grande dia está chegando
ArrepiéntanseArrependei-vos
Arrepiéntanse, arrepiéntanseArrependei-vos, arrependei-vos
O todos van a perecerOu todos vão perecer
ArrepiéntanseArrependei-vos