Querida

Querida

Querida

Corro tanto para llegarCorro tanto para chegar
Entonces me detengo sin saber si debo entrarEntão eu paro sem sabe, se devo entrar
Cuando me fui no penséQuando parti eu não pensei
Que un día volvería, y volvíQue um dia voltaria, e voltei

Todo estaba bienTudo estava bem
Ella y yo, y todo lo que soñéEla e eu, e tudo que sonhei
Qué loco fuiQue louco fui
Diciendo adiós y partiendoDizendo adeus e partindo
Para conquistar el mundo, ni sé por quéPara o mundo conquistar, nem sei para que

Recuerdo su miradaEu recordo sei olhar
Tan cansada de llorarTão cansado de chorar
Porque se fuePorque partiu
Y en un último gestoE num aceno derradeiro
Cuando la tarde moría, le dije adiósQuando a tarde ia morrendo eu disse adeus

En otro cielo busquéEm outro céu eu procurei
La misma estrella que brilló, solo para míA mesma estrela que brilhou, só para mim
Y muy lejos no la encontréE muito longe eu não achei
Esa luz que me guiaba, a vivirEssa luz que guiava, eu viver

Querida hoy regresoQuerida hoje volto
Cansado de sufrirCansei de sofrer
Perdona si un díaPerdoa se um dia
Intenté olvidarteTentei te esquecer

Hace tanto tiempo que ni séFaz tanto tempo que eu nem sei
Lo que quedó de lo que llevé, en el corazónO que restou do que levei, no coração
Por mil caminos perdíPor mil caminhos eu perdi
Orgullo, paz y me di cuentaOrgulho, paz e percebi
Que no soy nadaQue nada sou

El tiempo pasa sin cesarO tempo passa sem cessar
Y hace que la vida se transformeE faz a vida transformar
En tristeza en soledadEm tristeza em solidão
La primavera ya pasóA primavera já passou
El otoño vino a envolvermeO outono veio me envolver
Y sé por quéE eu sei porque

Querida hoy regresoQuerida hoje volto
Cansado de sufrirCansei de sofrer
Perdona si un díaPerdoa se um dia
Intenté olvidarteTentei te esquecer

Pero de repente veo abrirMas de repente vejo abrir
Una ventana y sonreírUma janela e a sorrir
Te veo amorTe vejo amor
Intento murmurar tu nombreTeu nome tento murmurar
Y las lágrimas dulces deslizándose me hacen callarE o pranto doce a deslizar me faz calar
Tus manos que beséTuas mãos que eu beijei
Están llenas de perdón, solo para míEstão cheias de perdão, só para mim

Si traigo dolor y soledadSe trago dor e solidão
En tu amor intento encontrar lo que perdíEm teu amor tente encontrar, o que perdi
Querida vuelvo y por favorQuerida eu volto e por favor
Olvida todo, todo lo que pasóEsqueça tudo, tudo que passou
Perdón amorPerdão amor
La primavera ya pasóA primavera já passou
El otoño vino a envolvermeO outono veio me envolver
Y sé por quéE eu sei porque