Wait

Warte

Wait

1, 2, gehend in deinen Gedanken
1, 2 walking on your mind
1, 2 walking on your mind
Schritte in Richtung deines Herzens
마음을 향한 걸음마
ma-eumeul hyanghan georeumma
Wenn es scheint, als würden wir näherkommen
가까워지는 듯싶을 때
gakkawojineun deutsipeul ttae
Verpasse ich es die ganze Nacht lang
놓쳐버려 all night long
nochyeobeoryeo all night long

Deine Augen warten
눈망울 waiting
nunmang-ul waiting
Zögernd bleibst du stehen, so wie du bist
주저하며 멈춘 그 모습이
jujeohamyeo meomchun geu moseubi
Wie in der Schwerelosigkeit schwebend
붕 떠버리는 무중력같이
bung tteobeorineun mujungnyeokgachi
Habe ich Angst, dass unsere Herzen leicht werden
서로의 맘이 가벼워질까 봐
seoroui mami gabyeowojilkka bwa
Ich werde ein bisschen ängstlich
조금 무서워져서
jogeum museowojyeoseo
Will mich mehr auf dich konzentrieren
더 몰입하고 싶어 너와
deo moripago sipeo neowa
Die Harmonie von Wasser und Fisch
물과 물고기의 조화
mulgwa mulgogiui johwa
Kann ich nicht in Worte fassen
이루 말할 수가 없잖아
iru malhal suga eopjana
Bitte sag mir nicht, warte
Please don't tell me wait
Please don't tell me wait
(Oh, oh, oh, sag mir nicht, warte)
(Oh, oh, oh, don't tell me wait)
(Oh, oh, oh, don't tell me wait)

Ich halte dich fest und sage, wir sind
너를 붙잡고 말해 우리는
neoreul butjapgo malhae urineun
Zweifle nicht, mach dir keine Sorgen
의심하지마 don't worry
uisimhajima don't worry
Du und ich, wir sind der Grund, warum es leuchtet
You and me 빛나는 이유니까
You and me binnaneun iyunikka
(Sag mir nicht, warte)
(Don't tell me wait)
(Don't tell me wait)
Bitte sag mir nicht, warte
Please don't tell me wait
Please don't tell me wait

Rhythmus, den wir uns gegenseitig geben
따라 주고 받는 rhythm
ttara jugo banneun rhythm
Ein Gefühl, das keinen Zweifel zulässt
의심할 여지 없는 기분
uisimhal yeoji eomneun gibun
Diese Liebe, diese Vibes sind klar
분명해 this love, vibe
bunmyeonghae this love, vibe
Deine Augen werden klar, verändere es
투명해진 눈망울 change it
tumyeonghaejin nunmang-ul change it
Zögernd bleibst du stehen, so wie du bist
주저하며 멈춘 그 모습이
jujeohamyeo meomchun geu moseubi
Die Bedeutung, die im Zögern verborgen ist
망설임 속 숨어 있는 의미
mangseorim sok sumeo inneun uimi
Du weißt es schon, ich weiß es
이미 알잖아 난
imi aljana nan
Jetzt wird das Warten
이제 기다림이
ije gidarimi
Ein bisschen schwieriger
조금 어려워져서
jogeum eoryeowojyeoseo

(Ich will mich mehr darauf konzentrieren heute Nacht) ja, ja, ja, ja
(더 몰입하고파 tonight) yeah, yeah, yeah, yeah
(deo moripagopa tonight) yeah, yeah, yeah, yeah
(Wie Pinsel und Farben in Harmonie) oh, nein
(붓과 물감 같은 조화) oh, no
(butgwa mulgam gateun johwa) oh, no
Kann ich nicht in Worte fassen, babe
이루 말할 수 없잖아, babe
iru malhal su eopjana, babe
Bitte sag mir nicht, warte
Please don't tell me wait
Please don't tell me wait

Oh
Oh
Oh
(Oh, warte, oh, warte)
(Oh, wait, oh, wait)
(Oh, wait, oh, wait)
Sag mir nicht, warte
Don't tell me wait
Don't tell me wait
Ich halte dich fest und sage (sage) wir sind
너를 붙잡고 말해 (말해) 우리를
neoreul butjapgo malhae (malhae) urireul
Zweifle nicht, mach dir keine Sorgen
의심하지마 don't worry
uisimhajima don't worry
Du und ich, wir sind der Grund, warum es leuchtet (sag mir nicht, warte)
You and me, 빛나는 이유니까 (don't tell me wait)
You and me, binnaneun iyunikka (don't tell me wait)

Es fühlt sich an, als stünde ich vor der Linie des Schicksals
운명이란 선 앞에 서 있는 듯
unmyeong-iran seon ape seo inneun deut
Ohne Angst
두려움 없이
duryeoum eopsi
Auf dem Rand des Abgrunds, der auf dich zuläuft
널 향한 뜀박질 벼랑 끝에
neol hyanghan ttwimbakjil byeorang kkeute
Selbst wenn die Dunkelheit kommt, die ich nicht verstehe (oh-oh)
뜻 모를 어둠이 와도 (oh-oh)
tteut moreul eodumi wado (oh-oh)
Bin ich nur für dich da
오직 나는 너니까
ojik naneun neonikka
Also bitte sag mir nicht, warte
So please don't tell me wait
So please don't tell me wait

(Alright, alright, alright, warte)
(Alright, alright, alright, wait)
(Alright, alright, alright, wait)
Ooh
Ooh
Ooh
Oh, warte, oh, warte
Oh, wait, oh, wait
Oh, wait, oh, wait
Sag mir nicht, warte
Don't tell me wait
Don't tell me wait