Wait

Wacht

Wait

1, 2 wandelend in je gedachten
1, 2 walking on your mind
1, 2 walking on your mind
Stapjes richting je hart
마음을 향한 걸음마
ma-eumeul hyanghan georeumma
Wanneer het lijkt alsof we dichterbij komen
가까워지는 듯싶을 때
gakkawojineun deutsipeul ttae
Laat ik je zomaar het hele nachttarief los
놓쳐버려 all night long
nochyeobeoryeo all night long

Je ogen wachten
눈망울 waiting
nunmang-ul waiting
Die aarzeling, dat stilstaande beeld
주저하며 멈춘 그 모습이
jujeohamyeo meomchun geu moseubi
Alsof we zweven in gewichtloosheid
붕 떠버리는 무중력같이
bung tteobeorineun mujungnyeokgachi
Bang dat onze harten elkaar te licht zullen maken
서로의 맘이 가벼워질까 봐
seoroui mami gabyeowojilkka bwa
Een beetje bang geworden
조금 무서워져서
jogeum museowojyeoseo
Wil ik me meer op jou focussen
더 몰입하고 싶어 너와
deo moripago sipeo neowa
De harmonie van water en vis
물과 물고기의 조화
mulgwa mulgogiui johwa
Ik kan het niet onder woorden brengen
이루 말할 수가 없잖아
iru malhal suga eopjana
Alsjeblieft, zeg niet dat ik moet wachten
Please don't tell me wait
Please don't tell me wait
(Oh, oh, oh, zeg niet dat ik moet wachten)
(Oh, oh, oh, don't tell me wait)
(Oh, oh, oh, don't tell me wait)

Ik houd je vast en zeg dat wij
너를 붙잡고 말해 우리는
neoreul butjapgo malhae urineun
Geen twijfel mogen hebben, maak je geen zorgen
의심하지마 don't worry
uisimhajima don't worry
Jij en ik zijn de reden om te stralen
You and me 빛나는 이유니까
You and me binnaneun iyunikka
(Zeg niet dat ik moet wachten)
(Don't tell me wait)
(Don't tell me wait)
Alsjeblieft, zeg niet dat ik moet wachten
Please don't tell me wait
Please don't tell me wait

Geef en ontvang in een ritme
따라 주고 받는 rhythm
ttara jugo banneun rhythm
Geen ruimte voor twijfel in dit gevoel
의심할 여지 없는 기분
uisimhal yeoji eomneun gibun
Dit is zeker, deze liefde, vibe
분명해 this love, vibe
bunmyeonghae this love, vibe
Je ogen worden helder, verander het
투명해진 눈망울 change it
tumyeonghaejin nunmang-ul change it
Die aarzeling, dat stilstaande beeld
주저하며 멈춘 그 모습이
jujeohamyeo meomchun geu moseubi
De betekenis die verborgen ligt in de twijfel
망설임 속 숨어 있는 의미
mangseorim sok sumeo inneun uimi
Je weet het al, toch?
이미 알잖아 난
imi aljana nan
Wachten is nu
이제 기다림이
ije gidarimi
Een beetje moeilijker geworden
조금 어려워져서
jogeum eoryeowojyeoseo

(Ik wil me meer in jou verdiepen vanavond) ja, ja, ja, ja
(더 몰입하고파 tonight) yeah, yeah, yeah, yeah
(deo moripagopa tonight) yeah, yeah, yeah, yeah
(De harmonie van kwast en verf) oh, nee
(붓과 물감 같은 조화) oh, no
(butgwa mulgam gateun johwa) oh, no
Ik kan het niet onder woorden brengen, schat
이루 말할 수 없잖아, babe
iru malhal su eopjana, babe
Alsjeblieft, zeg niet dat ik moet wachten
Please don't tell me wait
Please don't tell me wait

Oh
Oh
Oh
(Oh, wacht, oh, wacht)
(Oh, wait, oh, wait)
(Oh, wait, oh, wait)
Zeg niet dat ik moet wachten
Don't tell me wait
Don't tell me wait
Ik houd je vast en zeg (zeg) ons
너를 붙잡고 말해 (말해) 우리를
neoreul butjapgo malhae (malhae) urireul
Geen twijfel mogen hebben, maak je geen zorgen
의심하지마 don't worry
uisimhajima don't worry
Jij en ik zijn de reden om te stralen (zeg niet dat ik moet wachten)
You and me, 빛나는 이유니까 (don't tell me wait)
You and me, binnaneun iyunikka (don't tell me wait)

Alsof we voor de lijn van het lot staan
운명이란 선 앞에 서 있는 듯
unmyeong-iran seon ape seo inneun deut
Zonder angst
두려움 없이
duryeoum eopsi
Een sprongetje naar jou aan de rand van de afgrond
널 향한 뜀박질 벼랑 끝에
neol hyanghan ttwimbakjil byeorang kkeute
Zelfs als de duisternis ons niet begrijpt (oh-oh)
뜻 모를 어둠이 와도 (oh-oh)
tteut moreul eodumi wado (oh-oh)
Ik ben alleen van jou
오직 나는 너니까
ojik naneun neonikka
Dus alsjeblieft, zeg niet dat ik moet wachten
So please don't tell me wait
So please don't tell me wait

(Alright, alright, alright, wacht)
(Alright, alright, alright, wait)
(Alright, alright, alright, wait)
Ooh
Ooh
Ooh
Oh, wacht, oh, wacht
Oh, wait, oh, wait
Oh, wait, oh, wait
Zeg niet dat ik moet wachten
Don't tell me wait
Don't tell me wait