Wait

Attends

Wait

1, 2 marchant dans ton esprit
1, 2 walking on your mind
1, 2 walking on your mind
Pas à pas vers ton cœur
마음을 향한 걸음마
ma-eumeul hyanghan georeumma
Quand on dirait qu'on se rapproche
가까워지는 듯싶을 때
gakkawojineun deutsipeul ttae
On se rate toute la nuit
놓쳐버려 all night long
nochyeobeoryeo all night long

Tes yeux attendant
눈망울 waiting
nunmang-ul waiting
Cette image figée, hésitante
주저하며 멈춘 그 모습이
jujeohamyeo meomchun geu moseubi
Comme en apesanteur
붕 떠버리는 무중력같이
bung tteobeorineun mujungnyeokgachi
J'ai peur que nos cœurs s'allègent
서로의 맘이 가벼워질까 봐
seoroui mami gabyeowojilkka bwa
Je deviens un peu effrayé
조금 무서워져서
jogeum museowojyeoseo
Je veux m'investir plus avec toi
더 몰입하고 싶어 너와
deo moripago sipeo neowa
L'harmonie entre l'eau et le poisson
물과 물고기의 조화
mulgwa mulgogiui johwa
C'est indescriptible
이루 말할 수가 없잖아
iru malhal suga eopjana
S'il te plaît, ne me dis pas d'attendre
Please don't tell me wait
Please don't tell me wait
(Oh, oh, oh, ne me dis pas d'attendre)
(Oh, oh, oh, don't tell me wait)
(Oh, oh, oh, don't tell me wait)

En te tenant, je dis que nous
너를 붙잡고 말해 우리는
neoreul butjapgo malhae urineun
Ne doute pas, ne t'inquiète pas
의심하지마 don't worry
uisimhajima don't worry
Toi et moi, c'est la raison de briller
You and me 빛나는 이유니까
You and me binnaneun iyunikka
(Ne me dis pas d'attendre)
(Don't tell me wait)
(Don't tell me wait)
S'il te plaît, ne me dis pas d'attendre
Please don't tell me wait
Please don't tell me wait

Suivant le rythme échangé
따라 주고 받는 rhythm
ttara jugo banneun rhythm
Un sentiment sans aucun doute
의심할 여지 없는 기분
uisimhal yeoji eomneun gibun
Cet amour est clair, cette vibe
분명해 this love, vibe
bunmyeonghae this love, vibe
Des yeux devenus transparents, changeons ça
투명해진 눈망울 change it
tumyeonghaejin nunmang-ul change it
Cette image figée, hésitante
주저하며 멈춘 그 모습이
jujeohamyeo meomchun geu moseubi
Le sens caché dans l'hésitation
망설임 속 숨어 있는 의미
mangseorim sok sumeo inneun uimi
Tu sais déjà que je sais
이미 알잖아 난
imi aljana nan
Maintenant, attendre devient
이제 기다림이
ije gidarimi
Un peu plus difficile
조금 어려워져서
jogeum eoryeowojyeoseo

(Je veux m'investir plus ce soir) ouais, ouais, ouais, ouais
(더 몰입하고파 tonight) yeah, yeah, yeah, yeah
(deo moripagopa tonight) yeah, yeah, yeah, yeah
(L'harmonie comme pinceau et peinture) oh, non
(붓과 물감 같은 조화) oh, no
(butgwa mulgam gateun johwa) oh, no
C'est indescriptible, babe
이루 말할 수 없잖아, babe
iru malhal su eopjana, babe
S'il te plaît, ne me dis pas d'attendre
Please don't tell me wait
Please don't tell me wait

Oh
Oh
Oh
(Oh, attends, oh, attends)
(Oh, wait, oh, wait)
(Oh, wait, oh, wait)
Ne me dis pas d'attendre
Don't tell me wait
Don't tell me wait
En te tenant, je dis (je dis) nous
너를 붙잡고 말해 (말해) 우리를
neoreul butjapgo malhae (malhae) urireul
Ne doute pas, ne t'inquiète pas
의심하지마 don't worry
uisimhajima don't worry
Toi et moi, c'est la raison de briller (ne me dis pas d'attendre)
You and me, 빛나는 이유니까 (don't tell me wait)
You and me, binnaneun iyunikka (don't tell me wait)

Comme si je me tenais devant le fil du destin
운명이란 선 앞에 서 있는 듯
unmyeong-iran seon ape seo inneun deut
Sans peur
두려움 없이
duryeoum eopsi
Sautant vers toi au bord du précipice
널 향한 뜀박질 벼랑 끝에
neol hyanghan ttwimbakjil byeorang kkeute
Même si une obscurité incompréhensible arrive (oh-oh)
뜻 모를 어둠이 와도 (oh-oh)
tteut moreul eodumi wado (oh-oh)
Je suis uniquement à toi
오직 나는 너니까
ojik naneun neonikka
Alors s'il te plaît, ne me dis pas d'attendre
So please don't tell me wait
So please don't tell me wait

(D'accord, d'accord, d'accord, attends)
(Alright, alright, alright, wait)
(Alright, alright, alright, wait)
Ooh
Ooh
Ooh
Oh, attends, oh, attends
Oh, wait, oh, wait
Oh, wait, oh, wait
Ne me dis pas d'attendre
Don't tell me wait
Don't tell me wait